Des informations trompeuses publiées pour diffamer le Falun Gong

Le 16 novembre 2006, un des médias du Parti communiste chinois (PCC) le Three Gorges Evening News Network a publié un article trompeur pour diffamer le Falun Gong et inciter à la haine et à l’incompréhension.

L’article reproche au Falun Gong le décès de M. Zhao Guoyan du district de Yiling dans la ville de Yichang, province du Hubei qui est mort après avoir pris du poison. L’article n’a jamais mentionné une seule fois que l’état mental et physique de M. Zhao s’est amélioré après qu’il ait commencé à pratiquer le Falun Gong et n’a pas parlé non plus du harcèlement continuel dont il a été victime, des arrestations, du lavage de cerveau et de la torture suite à la persécution du Falun Gong par le PCC (Parti communiste chinois). Après avoir subit une torture à long terme, M. Zhao s’est effondré mentalement ce qui l’a conduit à une mort tragique en septembre 2006.

M. Zhao Guoyuan âgé de 60 ans vivait dans un dortoir de la branche de l’Usine de graviers du district de Yiling. Il a bénéficié de la pratique du Falun Gong. Sa santé s’est améliorée ainsi que son état d’esprit. Cependant tout cela a changé quand le PCC a commencé sa brutale persécution du Falun Gong en juillet 1999. M. Zhao a été continuellement persécuté par la branche de sécurité et le bureau 610 du district de Yiling parce qu’il a persisté dans sa croyance en Vérité, Compassion et Tolérance. Plusieurs fois il a été illégalement détenu et envoyé au centre de lavage de cerveau où il a été torturé

Pour éviter le harcèlement et l’arrestation, M. Zhao est allé habiter avec son fils à Wangzhou Hill dans la ville de Yichang. Malheureusement il a été arrêté et détenu de nouveau quatre fois. Après qu’il ait été libéré en 2005, M. Zhao s'est effondré mentalement. Il est difficile d’imaginer toutes les tortures qu’il a subies alors qu’il était illégalement détenu. Chez lui il se conduisait de façon irrationnelle. Il se parlait aussi à lui-même à voix haute en disant : « Je n‘étudie pas la Loi et je ne pratique plus. » Il s’est suicidé en septembre 2006. Les enseignements du Falun Gong interdisent strictement le meurtre y compris le suicide. Sa mort est la conséquence de la torture et du lavage de cerveau par le PCC pour le forcer à renoncer à la pratique du Falun Gong, ce qui a fini par le conduire au suicide. Le décès de M. Zhao prouve encore plus la brutalité et la tragédie de la persécution du Falun Gong;

Le véritable meurtrier de Zhao est le PCC. Les parties responsables sont le bureau de la sécurité publique du district de Yiling, le bureau 610 du district de Yiling, le centre de détention de Yichang et le centre de détention de Yiling.

Zhao Liangying l’auteur de l’article diffamatoire est un journaliste du journal Hubei Daily. Il est ironique que le Ministère de la Justice ait déclaré Zhao Liangying comme le modèle de « vulgarisation de la loi et de l’avancement individuel » pour ses actions entreprises pour diffamer le Falun Gong et inciter à la haine. De nos jours quand les gens en Chine parlent du PCC, ils disent, « Nous savons ce qu’est le manque de scrupules, mais un manque de scrupule comme celui là est sans précédent. »

Le PCC ne ménage pas ses efforts pour transformer ses crimes sanglants en duperie glorieuse. Cependant les mensonges ne peuvent cacher la vérité pour toujours. Exactement comme la vérité de l’incident de l’auto immolation de la place Tienanmen s’est propagée très rapidement, nous croyons que la vérité sur le décès de M. Zhao suite à la persécution sera aussi très vite connue. J’espère que la population chinoise identifiera le mensonge du PCC et comprendra la vérité concernant Dafa.

Version chinoise disponible sur
http://minghui.ca/mh/articles/2006/11/26/143295.html

Traduit de l’anglais sur
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/2/80494.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.