Le 8 octobre 2006, deux frères (non pratiquants) du pratiquant de Falun Dafa M. Yang Jianpo, qui est à l’article de la mort, sont allés en voiture à la prison de Jidong pour le voir. Comme ils ne savaient pas où se trouvait la prison ils ont demandé à M. Liu Xianglong, un pratiquantn de les accompagner. La prison avait notifié les frères de M. Yang du droit de visite, mais dès qu’ils ont arrivés à la prison, plus de dix agents de sécurité dirigés par Liu Yang’guo de la ville de Langfang ont arrêté M. Liu et ont aussi failli arrêter les frères de M. Yang.
Les membres de la famille de M. Liu qui ont entendu parler de cet incident sont allés au centre de détention de la ville de Langfang, au département de police d’Anzi et au département de police du district de Guangyang pour le chercher. Les autorités ont tous dit qu’elles ne savaient pas où il se trouvait. Finalement sa famille a appris qu’il était détenu au centre de lavage de cerveau du bureau 610 de la ville de Langfang. Actuellement c’est la saison de la récolte de maïs et la récolte de M. Liu n’est faite qu’à moitié. Sa femme est paralysée et ils ont trois enfants. Sa famille a besoin de lui pour finir la récolte.
Quand les membres de la famille de M. Liu sont arrivés au centre de lavage de cerveau ils ont demandé : « Nous sommes en pleine saison de récolte et notre famille n’a que lui pour faire le travail de la ferme. Si nos maïs pourrissent dans le champ, qu’allons-nous manger l’année prochaine ? Pourquoi le détenez-vous ici ? Quelle loi a-t-il violée ? Qui vous a donné le pouvoir de détenir des gens selon votre volonté ? » Chen Bin qui fait partie du bureau 610 a répondu : « Qui se préoccupe de vos récoltes ? Il a violé la loi. » Les deux filles de M. Liu sont allées le voir et ont été violemment insultées par les gardes. Les gardes ont menacé d’arrêter ses deux filles.
M. Liu a refusé de coopérer avec les autorités pendant la session de lavage de cerveau. Il a crié : « Falun Dafa est bon ! » Nous espérons que les compagnons de pratique émettront des pensées droites, écriront ou appelleront pour sauver nos compagnons de pratique.
Bureau de la première division du département de police de la ville de Langfang : 86-316-2333121, 86-316-2333151
Bureau 160 de la ville de Langfang, Han Zhiguang (male), 86-316-2015211, poste.6162 (bureau), 86-13832626952 (Cellulaire), 86-316-3162128956 (domicile)
Bureau 160 de la ville de Langfang, Chen Bin (male), 86-13832626689 (Cellulaire)
Chef du Bureau 160 du district de Guangyang Zhao Jiafu (male), 86-316-2181802 (domicile)
Président du gouvernement de district de Guangyang Liu Jiandong (male), 86-13503162571 (Cellulaire)
L’Hopital centrale où Mr. Yang Jianpo est détenu est situé dans la quatrième section de la prison de Jidong, district de Fengnan dans la ville de Tangshan, province de Hebei, code postale 063507, numéro de téléphone, 86-315-8515168
Département de médecine (où M. Yang est détenu), 86-315-8313723
Chef adjoint de la première section Hao Baoxin (male), 86-315-8501878 (domicile), 86-315-8313628 (bureau), 86-133223250363 (Cellulaire)
Chef du Bureau de l’Education Liang Boshuang (male), 86-315-8320018, 86-315-8320019 (domicile), 86-315-8313672 (bureau)
Chef du Bureau Génral Jia Wenhai (male), 86-315-8317638 (domicile), 86-315-8313661
Version chinoise disponible sur
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/21/140688.html
Traduit de l’anglais sur
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/24/80239.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...