En 2000, les pratiquantes Mme Zhang Laihua et Yu He de la municipalité de Huangmaoyuan, comté de Xupu, Huaihua, province de Hunan se sont rendues à Pékin faire appel pour Dafa. Lorsqu’elles sont arrivées au domicile de la sœur de Mme Zhang à Zhengzhou, province du Henan, des membres du Parti communiste local, Han Hailin, Tang Huazhong, et d’autres l’ont poursuivie. Ils se sont rendus au domicile de sa sœur et ont extorqué 2000 yuans à sa famille. Plus tard, le domicile de sa sœur a été fouillé. Afin d’éviter l’arrestation, Mme Zhang a été forcée de devenir sans abri pendant plus d’un an. Durant ce temps, les membres du Parti ont extorqué 4000 yuans à sa famille.
Mme Zhang, 68 ans, a commencé à pratiquer Falun Gong en juin 1998. Elle avait été très malade auparavant et elle a recouvré sa santé après qu’elle ait commencé la pratique. Durant les années de persécution brutale et sous une grande pression, sa santé physique et mentale a subi un grave préjudice et elle a développé plusieurs maladies. Elle est décédée en février 2006.
Mme Shi Yula de Shanghai persécutée à mort
Mme Shi Yulan, 51 ans, venait du district Yangpu, agglomération de Shanghai. En 1995, elle a commencé à pratiquer Falun Gong et ses maladies ont disparu.
En 2000, Mme Shi s’est rendue à Pékin pour y faire appel. Elle a été suivie par les membres du parti local et son domicile a été fouillé. Elle a été surveillée et harcelée jour et nuit alors qu’elle était chez elle. Plus tard, elle fut détenue et forcée d’assister à des sessions de lavages de cerveau. A cause de cela, son mari a aussi été détenu, et sa fille condamnée à deux ans d’emprisonnement.
A cause des années de persécution, Mme Shi a souffert de graves ascites abdominales, qui ont causé sa mort, le 22 décembre 2005.
Mme Wang Xiurong de l’agglomération de Sanhe, province de Hebei, persécutée à mort
Mme Wang Xiurong, employée à la retraite de l’Usine de mécanique de l’agglomération de Sanhe, est décédée à l’age de 52 ans. Elle avait commencé à pratiquer Falun Gong en 1997 et recouvré sa santé après avoir souffert de multiples maladies. Le 28 septembre 2001, elle avait été arrêtée par la police et traînée en bas des escaliers depuis un troisième étage.
Elle a été détenue au Poste de police Nancheng, où elle a été gravement battue par le directeur adjoint Shi, et n’a été relâchée qu’après avoir été torturée jusqu’au seuil de la mort. Dix jours plus tard, elle fut forcée d'aller dans le centre de lavage de cerveau pendant plus de dix jours. Le personnel du Bureau 610 l’a aussi forcée à écrire une lettre renonçant à sa croyances et sa pratique du Falun Gong, sans quoi, son fils perdrait son emploi.
Peu de temps après être rentrée chez elle les maladies de Mme Wang ont réapparues et ont empiré. Les membres de sa famille l’ont emmenée à l’hôpital et on lui diagnostiqua un cancer rectal. Elle fut alors transférée à l’Hôpital du Collège Médical de l’union de Pékin. Elle est restée chez elle durant le Festival de Printemps et s’est rendue après, à l’hôpital. Cependant, elle fut dénoncée à la police par l’hôpital parce qu’elle faisait les exercices de Falun Gong et expliquait les faits au sujet de Falun Dafa aux autres patients. La police l’a sortir de l’hôpital. Le 23 septembre 2003, Mme Wang Xiurong est décédée.
Le corps de Mme Chen incinéré sans que la famille le sache, et les pratiquants arrêtés lors des funérailles
Mme Chen Suxiang vivait dans le village Dongyaoxia, district de Kaiping, agglomération de Tangshan. Dans l’après-midi du 12 septembre, Mme Chen a été vue par Li Zhiqiang, le directeur du Département de la protection et de la sécurité de la Communauté de Qianquzhuang, alors qu’elle distribuait des prospectus exposant la persécution dans le voisinage de la communauté de Qianquzhuang. Elle a été arrêtée et emmenée dans le Bureau du parti de la communauté. Li Zhiqiang, le gardien de sécurité Li Jianjun, et d’autres ont battu brutalement Mme Chen à mort en moins de deux jours. (Cet évènement a été rapporté dans son intégralité.)
Le 3 novembre, son corps a été incinéré sans que sa famille le sache. Les personnes de la sécurité ont forcé la famille de Mme Chen a accepter sa mort et son incinération, et ont bloqué les informations venant de la communauté. Depuis le 2 novembre, beaucoup d’agents de police en civil ont entouré le domicile de Mme Chen Suxiang et les villages avoisinants. De fausses informations concernant cet évènement ont aussi été diffusées. Quelques pratiquants ont été informés des évènements réels après le 4 novembre.
Six pratiquants ont acheté une couronne pour assister aux funérailles de Mme Chen Suxiang, mais ont été arrêtés par les policiers en civil. Certains ont été dénoncés sur le standard 110 de la police, et prés de six agents sont venus arrêter Liu Huijing et Xu Xiuli à 14 :30 heures. (Détails à suivre)
Note
1. "Yuan" is the Chinese currency; 500 yuan is equal to the average monthly income of an urban worker in China. 1 ‘’Yuan’’ est la monnaie chinoise; 500 yuans équivalent au revenu moyen d’un travailleur urbain en Chine.
2. "The 610 office" is an agency specifically created to persecute Falun Gong, with absolute power over each level of administration in the Party and all other political and judiciary systems. 2. ‘’Le Bureau 610’’ est une agence spécialement créée pour persécuter Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.
Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2006/11/7/141964.html
Version chinoise disponible sur http://minghui.ca/mh/articles/2006/11/7/141964.html
Version anglaise disponible sur http://en.clearharmony.net/articles/200611/36511.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...