Article partagé lors de la Conférence d'échange d'expériences de Falun Dafa 2006 en Pologne

Respecté Maître,
Respectés compagnons de Pratique

Bonjour à tous!

Je suis très honorée d’avoir l’opportunité de partager avec vous mes expériences de cultivation.

Mon premier contact avec le Falun Dafa remonte en 1997, aux Etats-Unis. Pour être franche, je ne savais pas par où commencer. Quand j’ai débuté ma cultivation, l’assistante chargée du point de pratique et du groupe d’étude de la Loi, cultivait déjà depuis deux ans. A mes yeux, c’était un laps de temps très long. Elle semblait très expérimentée, d’autant plus qu’elle était chinoise. Il m’a été d’un grand bénéfice de cultiver aux côtés des pratiquants chinois, pour eux il n’existait pas tant de questions et de problèmes. Maître demande d’étudier la Loi quand vous rentrez chez vous, donc ils étudient quand ils rentrent chez eux. A toutes les questions que je me posais, ils y répondaient toujours de la même façon, quelqu’un ouvrait le Zhuan Falun à une page donnée et lisait – pour eux il était évident que tout évènement dans notre cultivation est simplement un reflet, une manifestation dans notre cultivation, que Maître décrit soigneusement dans le Zhuan Falun. Quand je me suis sentie contente et fière de moi, parce que dès le tout début de ma pratique j’avais été capable de repousser tous les beaux prétendants qui m’approchaient dans mes rêves, il m’a été dit qu’il fallait que je sois reconnaissante à ma qualité innée et au petit peu de De que j’avais amené ici avec moi. Après un certain temps de cultivation, des monstres sont venus me déranger dans mes rêves, certains pratiquants souriaient et me disaient que ce n’était simplement que la manifestation du niveau auquel je me situais et que je devais rapidement élever mon xinxing.

Quand en 1998 Maître nous a demandé de pratiquer ensemble à l’extérieur le matin, nous nous sommes rassemblés sans hésitation à 5 h 15 du matin, quelque soit la météo, ainsi nous pouvions nous arranger pour pratiquer deux heures avant d’aller au travail. Quand je faisais des pompes, pour renforcer mes bras en vue de tenir la demi-heure du deuxième exercice, les pratiquants chinois ont essayé de m’expliquer, patiemment comme à une enfant, que cela était un reflet du dépassement de niveau, et que quand j’aborderais le problème sous l’angle de l’élévation du xinxing, la difficulté de tenir la roue lors du deuxième exercice disparaîtrait.

Quand j’ai partagé mon dilemme moral le plus profond, il m’a été dit avec un sourire : « Oui, moi aussi je suis passé par là, et après un certain temps, tu verras que de nouveaux pratiquants viendront te voir pour parler de problèmes par lesquels tu es déjà passé – tous sont juste des manifestations de la pratique. » A ce moment là, il était difficile pour moi de même imaginer que ce pourrait être le cas. Après tout, c’était mes épreuves, des évènements et problèmes de ma vie- comment se pourrait-il que d’autres vivent ces mêmes choses ? Ou que je sois digne d'aider les autres par mes compréhensions ou expériences .

Neuf années de cultivation sont passées en un éclair, bien qu’il y ait eu des situations dans lesquelles certains moments paraissaient une éternité. Tout spécialement les premières années de méditation d’une heure quotidienne. Pendant longtemps je me suis assise en lotus complet uniquement pendant une demi-heure – parce que c’était le temps de musique joué pour les pratiquants débutants non chinois. Un jour, je suis allée méditer avec un groupe de non débutants et quand j’étais assise en méditation, ou plutôt je devrais dire, assise en lotus complet, car il m’était difficile de méditer à cause de la douleur – la douleur devenait de plus en plus forte, mes pouces ont presque saigné a force d’être pressés si vigoureusement l’un contre l’autre – mais je n’ai pas abandonné, car après tout, je n’étais assise là que depuis, selon moi, une demi-heure. Ce n’était qu’à la fin de la musique que j’ai entendu qu’un non chinois –moi, avait tenu l’heure complète. C’est là que j’ai réalisé que je décide ou non de m’asseoir, jusqu’à la fin ou non, combien de temps s’est écoulé, ainsi de suite, tout cela ne dépend que des concepts que j’ai à ce moment là à l’esprit.

Les deux premières années de cultivation m’ont semblées être des tests 24 heures/24. Non seulement le jour mais également la nuit. Toutes mes manies, habitudes et comportements acquis- j’ai dû rapidement les abandonner, parce qu’ils me tombaient dessus comme des vagues. Avant qu’un ne retombe, un autre prenait de l’ampleur. Mon mari qui est Américain, était comme un panneau de signalisation routière pour moi, me montrant la direction de mes attachements. Ceci probablement parce qu’il a grandi sans les mêmes traditions que moi, et qu’il était par nature une bonne et joyeuse personne. Peut-être que ce que je pensais être des traditions, étaient des attachements, que je ne voulais pas abandonner sous prétexte de tradition.

Quand en 1999 la campagne de propagande et de persécution à l’encontre du Falun Dafa a été initiée par l’ancien président de la République Populaire de Chine (RPC), je me rappelle avoir écouté avec incrédulité les médias Américains répétant en boucle et mot pour mot la propagande du gouvernement chinois. Pour moi, il était clair que j’étais une preuve vivante que ces mensonges et cette propagande étaient faux. Comment était-il possible que quelqu’un puisse empêcher quiconque de cultiver

Authenticité-Compassion-Patience? Authenticité-Compassion-Patience est quelque chose de si naturel que les parents l’apprennent à leurs enfants. Tout le monde s’attend à ce qu’on leur dise la vérité. Tout le monde veut être traité avec gentillesse et compréhension, bien que chacun d’entre nous trouve difficile de se comporter de la sorte nous-mêmes. De plus, comment peut-on permettre et autoriser la persécution de personnes qui veulent être authentiques, bienveillantes et prêtes à endurer ?!

Depuis le 20 juillet 1999, j’ai frappé ou sonné à chaque porte. Il s’est avéré que différentes régions, différents pratiquants avaient une compréhension différente. Mais qu’arrivera t-il aux personnes qui consentent à une telle cruauté ? Qu’arrivera t-il aux personnes qui sont d’accord –tout comme il y en a en République Populaire de Chine- pour interdire Authenticité-Compassion-Patience ? Ont-ils véritablement compris les conséquences – Savent-ils à quoi ils ont donné leur consentement ? Comment est-ce possible que d’autres pratiquants regardent les choses sans réagir ? Que puis-je faire que les autres ne peuvent pas ? Comment faire pour que les Polonais puissent apprendre les crimes commis et ce qu’est le Falun Gong ?

Je me rappelle la première fois que j’ai eu la pensée d’aller en Pologne pour faire quelque chose – mais quoi ? Les pratiquants de ma région m’ont dit : « Organise une conférence de presse et contacte les membres du gouvernement ! » J’ai failli m’évanouir rien qu’à cette idée. « Qui moi? Je suis supposée organiser cela ?” Après avoir digéré cette suggestion, j’ai compris que je pourrais être la seule personne auprès de qui ils pourront apprendre la vérité sur les faits. Et comment un gouvernement peut décider du destin de toute une nation –après tout, les gens n’ont pas le temps d’examiner toutes les choses qui font la une des médias – et qu’arrivera t-il si ils croient la propagande anti-Falun Gong ? Sans les faits, comment peuvent-ils faire leur propre choix ? Comment organiser tout cela? Qui plus est depuis les Etats-Unis ? Donc j’ai commencé à faire des recherches sur le Net et “quelle coïncidence”, j’ai immédiatement trouvé la page web d’une agence de presse, qui s'occupait aussi des conférences de presse – Seule ma présence était requise- elle s’occupait de tout le reste, y compris les invitations destinées aux médias.

Au tout dernier moment, prétendument dans mon intérêt, ils m’ont suggéré d’abandonner l’idée de tenir cette conférence de presse – « Qui sera intéressé ? » Ils laissaient entendre –mieux vaut ne pas gaspiller votre argent. Les pratiquants d’Allemagne, cependant, qui sont venus en soutien, m’ont soutenu de par leurs compréhensions de la Loi. Il y avait à la conférence de presse 25 représentants de médias différents, ceci à un moment où les conférences aux Etats-Unis n’attiraient pratiquement personne. J’ai compris alors, que Maître arrange toute chose – et que je suis supposée être tout simplement dans la Loi. J’ai compris, ou plutôt j’ai ressenti, que j’étais une particule de la Loi et que toute chose aboutira si c’est accompli sans attachement et habitude. Puisqu’à ce moment là les nombreuses personnes qui avaient assisté à la conférence avaient également appris les exercices du Falun Dafa, j’ai su plus tard, qu’elles continuaient la pratique des exercices presque tous les jours.

En dépit d’un tel succès, la persécution du Falun Dafa n’a pas connu d’accalmie. De plus en plus de pratiquants en Chine continuaient de perdre leur vie parce qu’ils refusaient d’abandonner Dafa. Il y avait encore beaucoup de personnes des gouvernements et pays du monde qui ne s’étaient pas encore positionnés pour demander que cette persécution cesse. Que faire ?

Parmi les pratiquants de ma région, il y avait une compréhension qui faisait son chemin : en tant que pratiquants, nous possédons un champ de Dafa, qui a le pouvoir de changer l’environnement du pratiquant – peut-être 1 mètre autour de nous, peut-être 100 mètres ou peut-être encore plus. Notre champ peut influencer non seulement les gens ordinaires, mais il peut aussi aider les autres pratiquants, donc employons nous à changer ce champ pas à pas et montrons aux gens ordinaires notre cœur en organisant et en participant aux marches SOS. Je “me suis retrouvée” à une réunion dans laquelle les pratiquants étaient en train de discuter des itinéraires à suivre lors de la marche, nous regardions à ce moment une carte de l’Europe. Certains pratiquants avaient choisi un itinéraire traversant l’Europe de l’Ouest, d’autres l’Europe du Nord – Alors que pour moi, le seul itinéraire logique était la traversée des pays de l’ancien Pacte de Varsovie. Mais quand on en est venu à parler de cet itinéraire, a part moi, il n’y avait personne qui était prêt à s’engager pour 6 semaines. Après être rentrée chez moi, je me suis mise à rêver en Russe – Je pensais et parlais en Russe (la langue la plus parlée dans les pays du Pacte de Varsovie) en dépit du fait que je ne parlais pas Russe couramment. J’ai senti cela comme un signe d’encouragement de Maître. J’ai commencé à me préparer avec une poignée de pratiquants. J’étais sensée partir le 16 septembre 2001, et lors de mes préparatifs, j’ai été capable de trouver toutes les informations utiles qui me permettraient de contacter les membres des gouvernements de ces pays, de plus je n’ai eu aucun problème pour lire les informations fournies quelques soient la langue dans laquelle elles étaient écrites. J’ai vu la puissance de la Loi au quotidien. A mon arrivée en Europe, une pratiquante de Lettonie m’a accueilli à l’aéroport. Je paraissais être une randonneuse confirmée, avec un super équipement, bottes, sac à dos, vêtements imperméables, sac de couchage etc. Elle, d’un autre côté, chaussait les baskets de son fils, le cartable de son fils en guise de sac à dos et un sac à main de femme qui sortait sur le côté des coutures du cartable troué, tout cela pour les six semaines à venir ! Ce fut assez choquant pour moi. Mais Maître m’a aidé à me débarrasser de toutes ces conceptions. Sans faire état qu’elle ne parlait que le Russe, il nous a été possible de communiquer que lorsque nous avons réussi à nous débarrasser toutes deux de nos conceptions. Ce n’est qu’en remerciant la Loi que j’étais capable de partager et d’expliquer ma compréhension de la marche SOS. Les pratiquants dans ces pays étaient, devrais-je dire, surpris : « Qu’es-tu venue faire ici ? Nous nous cultivons très bien ici. Pourquoi es-tu venue ici d’Amérique?” etc.

En ne tenant compte que des vœux de Maître et du profond désir de donner une chance à toutes ces personnes de connaître le Falun Gong, parmi lesquelles celles faisant parti des différents gouvernements, nous nous sommes mises en route. Imaginez ma surprise quand j’ai reçu la réponse des parlementaires : « Nous vous attendions. Pouvons nous nous rencontrer en présence de toute la commission dans une demi-heure ? ». C’est là que j’ai rapidement cessé d’être surprise, car j’avais réalisé que Dafa est sans limite. L’aide de Maître est sans limite, et que je ne devais m’assurer que du fait que je ne me restreignais pas moi-même par mes propres attachements et habitudes et que j’étais bien dans la Loi.

J’ai marché et marché. De ville en ville, de personne en personne. Quelques fois à chacun des mes pas, mes jambes semblaient peser des milliers de tonnes, et à d’autres moments, elles étaient si légères que j’avais l’impression de flotter dans les nuages. En passant par tous les gouvernements d’Europe de l’Est jusqu’au gouvernement Chinois. En dépit des efforts fournis dans l’ensemble, de l’incroyable réaction positive de toutes les personnes rencontrées, la persécution néanmoins empirait. De cela, j’en ai pleuré. Que pouvais-je faire d’autre, et cela changerait-il quelque chose en fin de compte ? Qui d’autre avait besoin de savoir ? Une nuit, je me suis réveillée après que Maître m’ait permis de me voir en train de rencontrer le Pape Jean-Paul II en personne . Je me suis réveillée, ai acheté un billet d’avion et trois jours plus tard le Pape Jean-Paul II a béni Falun Dafa dans le monde entier. Selon ma compréhension, des centaines de millions de personnes ont eu par conséquent une chance.

Mais malgré ma compréhension de la gravité de la situation dans le monde entier, la Pologne demeurait dans mon cœur et dans mes pensées. Je ne pouvais m’y rendre que pour de courts séjours, comment pouvais-je développer un environnement de cultivation ? Je ne pouvais imaginer que ceci pour cela, un groupe de pratiquants engagé qui serait disponible 24 heures/24, 7 jours/7 serait nécessaire, pour ma part j’apprécierai ce genre d’environnement magnifique. J’avais mal au cœur quand je voyais qu’il manquait ce genre d’environnement et, tout d’abord et avant tout, l’absence de Zhuan Falun et autres écrits de Maître en Polonais. Il était aisé pour moi de parler aux médias et aux membres des gouvernements de la planète, mais il était très difficile pour moi de coopérer à cet égard. Il m’a fallu un long moment pour me débarrasser de mes attachements à , et même ma peur pour, la Pologne , en dépit du fait que rationnellement j’étais capable de me l’expliquer à moi-même et spécialement aux autres, je demeurais incapable de changer radicalement. Mon attachement s’amplifiait de plus en plus, causant encore de plus graves perturbations, je ne pouvais que subir désespérément. Il était manifeste que peu importait la profondeur avec laquelle je regardais en moi-même et combien d’habitudes et d’attachements j’avais abandonné, je demeurais aveugle à ce qui me bloquait fondamentalement.

Lors d’une réunion, où Maître a enseigné la Loi, j’ai eu l’opportunité de demander ce qu’il fallait faire au sujet de la traduction de Zhuan Falun en Polonais. Mais au même moment, j’ai su que cette situation n’était que la conséquence de mon manque d’éveil à la Loi et que c’était étroitement lié à mes attachements. Durant toute la session des questions-réponses, j’ai ressenti les remords qui me tiraillaient. A la fin, j’ai senti que n’avais pas passé le test et que l’unique solution était de demander, à cause de ce qui était en jeu. Mais quand j’ai levé la main, Maître s’est retourné. En dépit du fait que j’avais réalisé que c'était quelque chose que j’étais supposée comprendre par moi-même, car c’était un test pour moi, j’étais encore perplexe.

Une fois, j’ai vu dans une autre dimension que Maître se retournait et que de son dos sortait un livre ; en l’ouvrant, il m’a montré que le Zhuan Falun en Polonais existait déjà doré et scintillant. A ce moment là, tous mes questionnements intérieurs et mes attachements avaient disparu de mon cœur. C’était comme si, venant de nulle part, un grand nombre de pratiquants de Dafa, en quantité suffisante, venaient en Pologne pour organiser cette conférence de Loi afin d’amener pour un plus grand nombre de pratiquants un environnement de cultivation du Falun Dafa.

Quel grand honneur que de coopérer avec tous les pratiquants dans l’organisation de cette conférence. (Merci à vous Maître, pour ce merveilleux cadeau de mes neuf ans de cultivation). Merci Maître pour cette expérience, qui est le plus merveilleux cadeau, ces neuf années de cultivation. J’ai un grand espoir, qui est que je me débarrasserai des mes conceptions et attachements encore plus rapidement, que j’élèverai mon xinxing sans trébucher, marchant sur le chemin arrangé pour moi.