Selon un article d’ Epoch Times/La Grande Epoque du 14 novembre 2006, le gouvernement canadien a refusé de prolonger le visa de Wang Pengfei, le deuxième secrétaire du Bureau d'éducation de l'ambassade chinoise à Ottawa. Wang Pengfei a quitté le Canada avant le 25 octobre. Les sources indiquent que Wang Pengfei s’est vu refuser son visa parce qu'il rassemblait des renseignements sur les pratiquants du Falun Gong au Canada et participait à d'autres activités contre le Falun Gong, ce qui outrepassait ses prérogatives diplomatiques.
Il est rare que des diplomates essuient un rejet de leurs visas
Selon Epoch Times, des sources ont confirmé le 13 novembre que le visa de Wang Pengfei avait expiré à la fin d’octobre 2006 et que le département des affaires étrangères et du commerce international (Canada) avait refusé sa demande de prolongation. Wang Pengfei a été obligé de retourner en Chine il y a deux semaines. Le nom de Wang apparaissait sur les listes des diplomates étrangers au Canada publiées en septembre, mais n'est pas inclus dans l'index le plus récent de novembre.
Les pays avec des relations diplomatiques établies émettent habituellement des visas aux diplomates. Le refus d’une prolongation de visa est une déclaration que le diplomate n’est « pas le bienvenu » et qu’on « lui indique la porte. »
Wang Pengfei collectait des renseignements sur les pratiquants du Falun Gong et organisait des activités anti Falun Gong
Wang Pengfei a publié un article, sous son vrai nom, intitulé « L’ambassade chinoise au Canada tient un forum pour l'Association chinoise des étudiants et des lettrés» dans la publication de China Scholars Abroad d’avril 2004, une revue publiée par les étudiants chinois à l’étranger. L’article dit, « Sun Yan, président du CSSA de cette université [l'Université du Québec] a présenté une variété d'activités de propagande commanditées par le CSSA, ainsi qu’une bataille de force et d'intelligence contre les éléments du Falun gong. »
Dai Gongyu, un pratiquant du Falun Gong habitant à Ottawa a dit que le Bureau d'éducation de l'ambassade chinoise à Ottawa est responsable des questions concernant les étudiants chinois. Les fonctionnaires de ce bureau collecte des renseignements sur les pratiquants du Falun Gong de différentes façons. Ils interfèrent et font obstruction aux activités des pratiquants du Falun Gong à Ottawa par l’entremise des organisations d'étudiants chinois.
Dai Gongyu a ajouté, « Le Premier ministre chinois Wen Jiabao s’est rendu à Ottawa en décembre 2003. Les pratiquants du Falun Gong ont organisé une manifestation paisible devant l'hôtel Westin où Wen Jiabao demeurait. Ils ont déployé des banderoles sur lesquelles on pouvait lire, « Bienvenu, Wen Jiabao ! » et « Punissez sévèrement Jiang Zemin. » Un fonctionnaire masculin et un fonctionnaire féminin du Bureau d'éducation de l'ambassade ont poussé les étudiants chinois à se placer devant les pratiquants du Falun Gong et à agiter des drapeaux rouges, pour bloquer la vue de la banderole « Punissez sévèrement Jiang Zemin ». Les fonctionnaires ont crié aux étudiants chinois, « Assurez-vous de la cacher! » D'autre Chinois présents ont confirmé que le fonctionnaire masculin était Wang Pengfei.
« Le chef de la Gendarmerie Royale Canadienne (GRC) a dit plus tard aux pratiquants du Falun Gong que ceux qui organisé la tentative de blocage du Falun Gong avaient reçu un avertissement. »
Zhang Lingdi, une étudiante à l'université d'Ottawa a dit qu'elle avait reçu un email de Xu, vice-président du CSSA à l'université d'Ottawa en septembre 2005. Le email détaillait des activités de Zhang Lingdi [à Ottawa] y compris tenir une conférence de presse pour secourir son père, qui avait été illégalement arrêté et détenu en Chine pour pratiquer le Falun Gong. Le email disait, « Selon des rapports de quelques étudiants et l’enquête menée par l'association, vous êtes toujours un membre du Falun Gong. » Xu (auteur du email) « a conseillé » à Zhang Lingdi et à d'autres pratiquants du Falun Gong « de faire attention à eux. »
Zhang Lingdi a dit, « J’ai trouvé ceci étrange parce que c’est mon droit de pratiquer le Falun Gong et c’est légal au Canada. Pourquoi est-ce que le CSSA à l'université d'Ottawa enquête sur mes activités personnelles ? »
« J'ai lu l’email encore plus soigneusement et j’ai trouvé cette phrase, « Le CSSA à l'université d'Ottawa, sous la direction directe du Bureau d'éducation de l'ambassade chinoise, » et j'ai alors réalisé qui collectait les renseignements sur les pratiquants du Falun Gong, manipulé par le CSSA et qui menaçait les pratiquants du Falun Gong »
C’est loin d’être le seul incident d’ activités inappropriées des diplomates chinois
Chen Yonglin, un ancien fonctionnaire du consulat chinois à Sydney, Australie qui a déserté de son poste en juin 2005 avait témoigné à l'audition du congrès aux États-Unis le 21 juillet 2005 qu’après que le régime communiste ait commencé à persécuter le Falun Gong, une tâche importante pour les diplomates chinois est de mettre à exécution la persécution du Falun Gong. Une tâche importante pour les diplomates chinois est de « mobiliser les forces des communautés chinoises, des étudiants chinois et des compagnies chinoises afin de restreindre l'espace vital du Falun Gong. » Chen Yonglin a révélé qu'il y a plus de 1.000 espions qui mènent des activités contre le Falun Gong au Canada.
Lucy Zhou, un porte-parole pour le Falun Gong à Ottawa a dit, « L'incident de Wang Pengfei sert de leçon à tous les diplomates chinois qui jurent fidélité au parti communiste chinois—à s'engager dans des activités anti Falun Gong au Canada, dépassant leurs fonctions proscrites. Est-ce que le refus de visa signifie que les activités de Wang Pengfei ont suscité l’attention ? Est-ce que ceci détruira son futur en tant que diplomate ou même l’empêchera de visiter des pays étrangers à l'avenir ? Quel pays voudrait accepter une personne avec des antécédents tel que celui-ci ? »
Selon des sources, bien que Lu Shumin, l’ambassadeur chinois au Canada, ait tenté d’encourager Wang Pengfei avant le départ de Wang pour la Chine, Wang avait toujours l’air très fâché, ce qui a jeté un froid à l'ambassade et y a affecté négativement d'autres fonctionnaires.
Pan Xinchun, vice-consul général à Toronto a été condamné pour diffamation parce qu’il avait attaqué un pratiquant canadien du Falun Gong dans un article d’un journal canadien. Il a été condamné à 1.000 $CAD, une somme symbolique exigée par le plaignant, et on lui a donné l’ordre de payer les frais légaux de 10.000 $CAD. La Cour supérieure de la Justice de l'Ontario a assigné Pan Xinchun à comparaître le 16 novembre pour auditer ses actifs financiers. Pan Xinchun ne s’est pas présenté devant le tribunal. On a apprit qu'il avait quitté le Canada avant la date fixée.
Un article intitulé « Chinese Accused of Slander » (Un Chinois accusé de calomnie) publié le 23 juin 2005 dans le Edmonton Sun disait, « Selon la police municipale, le juge de l'Alberta étudie des accusations possibles contre le personnel du consulat chinois au sujet du matériel de propagande diffamant le mouvement du Falun Gong. »
On a appris que les deux fonctionnaires chinois qui étaient accusés ont achevé leur mandat et quitté le Canada.
Article complet sur le Edmonton Sun : http://www.fofg.org/news/news_story.php?doc_id=1086
Traduit de l’anglais au Canada le 21 novembre 2006
de la version anglaise :http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/21/80157p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...