Un conte mongol : Hailibu, le chasseur au grand coeur

Il y avait dans les prairies mongoles un chasseur au grand cœur du nom de Hailibu. Après chaque chasse, il partageait la viande entre les villageois et ne gardait qu'une petite portion pour lui-même. Sa sollicitude envers autrui lui valait un grand respect dans le village.

Un jour, alors qu’il chassait dans les bois, Hailibu entendit des cris urgents venant du ciel. Levant le regard, il vit une petite créature capturée par un vautour vorace. Il visa rapidement le prédateur avec sa flèche. Blessé par la flèche, le vautour lâcha sa proie.

Hailibu regarda cette étrange créature qui avait le corps d’un serpent et dit: "Pauvre chose, rentre vite chez toi." La créature répliqua : " Respectable chasseur, vous avez sauvé ma vie, ce dont je vous suis extrêmement reconnaissante. Je suis la fille du roi dragon et suis sûre que mon père vous remerciera par une grande récompense. Il possède de merveilleux trésors qui seront à votre disposition. Si pas un seul ne vous plaît, vous pourrez lui demander la pierre précieuse qu’il tient dans sa bouche. Quiconque tenant cette pierre dans sa bouche pourra comprendre le langage de tous les animaux. "

Aucun trésor ne pouvait remuer le coeur d'Hailibu mais pouvoir comprendre le langage des animaux voilà qui ne le laissait pas indifférent. Il demanda à la fille du dragon : "Existe-t-il vraiment une pierre aussi précieuse ? " Elle répondit : " Oui. Mais tout ce que vous entendrez des animaux, vous devrez le garder pour vous-même. Si vous le dites aux autres, vous vous transformerez en pierre."

Le jeune dragon emmena Hailibu au bord de l’océan. A mesure qu'lls avançaient dans l'eau, elle s’écartait aussitôt de chaque coté et Hailibu pouvait y marcher comme sur une large avenue. Peu de temps après un palais étincelant émergea où le roi dragon résidait.

Le roi dragon fut content d’apprendre que Hailibu avait sauvé sa fille et lui offrit de prendre dans son palais tout ce qui lui plaisait . Après un moment de silence, Hailibu lui dit : "Si vous voulez m'offrir quelque chose , puis je vous demander la pierre précieuse que vous tenez dans votre bouche ? "

Le roi dragon baissa la tête et réfléchit un instant. Puis il sortit la pierre de sa bouche et la donna à Hailibu.

Alors qu'il allait repartir la fille du dragon répéta à Hailibu: “Respectable chasseur, souvenez- vous de ne répéter à quiconque ce que disent les animaux, sinon vous vous transformeriez aussitôt en une pierre."

Ayant la pierre précieuse dans sa bouche, Hailibu aimait encore plus chasser dans les bois. Il pouvait comprendre le langage de toutes les bêtes et de tous les oiseaux et il savait quel animal chasser dans chaque endroit de la montagne. Il fut capable de chasser davantage et de donner plus de viande aux villageois.

Plusieurs années passèrent rapidement.

Un jour, dans la montagne, il entendit un groupe d’oiseaux échanger entre eux sur un ton d'urgence. Il écouta attentivement. L’oiseau de tête disait: “Nous devons partir ailleurs rapidement. Ce soir, la montagne va s'effondrer et l’inondation va submerger les terres. Beaucoup de gens pourraient mourir. "

Hailibu fut choqué d’entendre cela. Il se précipita chez lui et révéla ces paroles aux villageois : " Nous devons partir ailleurs immédiatement ; nous ne pouvons plus rester ici ! " Tous furent surpris : " Nous vivons bien ici ; pourquoi partir ? " Hailibu continuait de répéter ces paroles, mais personne n’écoutait. En pleurs, il suppliait : " S’il vous plait écoutez moi—Je peux jurer que ce que je dis est vrai. Croyez moi, nous devons partir maintenant ; autrement il sera trop tard. "

Un vieillard essaya de calmer Hailibu: “Tu es un homme bon et tu n’as jamais menti. Nous avons vécu ici pendant des générations mais maintenant tu nous demandes de partir. Tu dois nous dire pourquoi ; partir n’est pas une chose facile. "

Hailibu ne vit aucun autre moyen de sauver les villageois. Il devint soudain très calme. Devenant sérieux, il dit aux villageois : " Ce soir, la montagne va s’écrouler et une grande inondation va submerger cette terre. Vous voyez, les oiseaux s’en vont. " Alors il raconta comment il avait obtenu la pierre précieuse, qu' il était capable de comprendre toutes les bêtes et les animaux mais qu'il devait garder secret ce qu’il avait entendu de crainte d'être transformé en une pierre, et leur dit finalement que les oiseaux parlaient entre eux de fuir un désastre imminent.

Alors qu’il racontait son histoire, le bas de son corps, depuis les pieds, commença à se transformer en pierre. Lorsqu'il leur eut tout dit, son corps tout entier était devenu pierre.

Les villageois furent choqués et en pleurs. Regrettant de ne pas avoir écouté Hailibu plus tôt. Emportant l’essentiel et leurs troupeaux de bétail, avec leurs vieillards et leurs enfants, ils marchèrent vers un pays éloigné. Ils continuèrent à marcher la nuit, lorsque soudainement des nuages épais recouvrirent le ciel et le vent commença à hurler. Bientôt la pluie tomba comme jamais auparavant. Dans la direction de leur village, ils entendirent un grondement de tonnerre venant de l’effondrement de la montagne.

Des générations ont passé depuis. On dit que le descendant de ce village se souvient encore d' Hailibu le chasseur au grand cœur et parle de rechercher cette pierre.

Source: Cette histoire est basée sur un conte traditionnel mongol.