Histoires de la Chine ancienne : L’adversité mène à des histoires de succès

Mencius appelé aussi “Shun” a été recommandé et promu parmi les champs de ferme ; Fu Shui a été promu alors qu’il était un des esclaves qui construisaient des murs : Jiao Ge a été promu parmi les vendeurs de poissons et de sel ; Guan Zhang a été promu alors qu’il était prisonnier ; Sun Shu’ao a été promu par le roi Zhuang de Chu Kingdom (traduit aussi par « Chu Zhuang Wang) alors qu’il vivait en reclus au bord de la mer ; Bai Li Xi a été acheté par le roi Mu du royaume de Qin (traduit par Qin Mu Gong) dans un marché d’esclaves et promu à la position de Zai Xiang. Aussi quand les cieux veulent confier une tache importante à une personne, ils commencent d’abord par le faire souffrir pour tempérer son cœur, son esprit et sa volonté, fatiguent ses tendons et ses os, font de sorte qu’il ait faim, le rendent pauvre et perturbent ce qu’il a entrepris de faire. De cette façon il est affecté, il apprend la tolérance et ses capacités sont renforcées.

La plupart de ceux qui dans les temps anciens avaient de l’ambition ont accompli de grandes choses après avoir appris la ténacité et la persévérance à travers les adversités. Bien qu’ils aient souffert dans un environnement médiocre et dur, ils ont fermement gardé leur croyance avec une grande volonté et une persévérance. Ils sont devenus des modèles pour les générations futures. On se rappelle toujours de leurs histoires qui encouragent les gens à dépasser les difficultés et les épreuves jusqu’au succès.

Dans l'histoire de cultivation, Shakyamuni, Jésus, et Bouddha Milarepa ont tout lâché en faveur de la vérité de l'univers. Leur volonté étonnante et leur croyance ferme sont des modèles pour les êtres humains d'aujourd'hui.

Si quelqu’un veut cultiver pour avoir des capacités supranormales il ou elle devra montrer une persévérance et un courage extraordinaires. Exactement comme Bouddha Marpa a enseigné à Wen Xi (Bouddha Milerepa) : « Sans courage une personne ne peut pas cultiver ». Pourtant vous semblez être diligent et avoir de la persévérance. Le fait que vous deveniez ou non Bouddha dans une vie dépendra de la façon dont vous êtes diligent. » (Histoire de cultivation de Bouddha Milerepa » en référence des documents sur les personnes dans l’école de Bouddha)

Notes:
1. Mencius: traduit aussi "Meng Zi," date plausibles 372-289 A.C., Wa été un célèbre disciple du Confucianisme.
2. Shun: Une personne vertueuse et l’un des premiers empereurs de la période de la civilisation chinoise. On pense que le fermage a commence durant son règne.
3. Fu Shui (aux alentours de 1300 A.C.): Une personne vertueuse, fonctionnaire de haut rang de la Dynastie Shang (1562-1066 A.C.) considéré comme le premier saint de la civilisation chinoise.
4. Jiao Ge: Jiao Ge vivait de la vente de poisons et de sel à la fin de la Dynastie Shang. Il a assisté le roi King Wu dans la Dynastie Zhou dans le gouvernement du royaume sous recommandation.
5. Guan Zhong (? - 645 A.C.): A politicien de l’Age de Printemps et d’Automne (770 - 476 A.C.).
6. Sun Shu'ao (aux alentours de 630 - 593 A.C.): A Premier Ministre vertueux qui a travaillé pour le roi Zhuang du royaume de Chu Kingdom (aussi traduit "Chu Zhuang Wang").
7. Bai Li Xi (aux alentours du VIIème siècle A.C.): A fonctionnaire vertueux qui a travaillé pour Sir Mu du royaume de Qin (aussi traduit "Qin Mu Gong").
8. Zai Xiang: une position similaire au poste de Premier Ministre dans l’ancienne Chine


Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.