La défense cite un ' maintien de l’ordre outrancier ' dans l'arrestation des pratiquants de Falun Gong lors de leur démonstration pacifique

NEW YORK, 18 Juillet 2002 (Centre d’Information du Falun Dafa) – Le conseil de la défense dans le procès de Hong Kong accusant les manifestants du Falun Gong d’obstruction de la voie publique a cité “un maintien de l’ordre outrancier” et un comportement “non-professionnel” parmi la police de Hong Kong lors des violentes arrestations de mars dernier.

Nombreux sont ceux qui croient que l’action dominatrice de la police, dans laquelle elle dépassait en nombre les manifestants et où les procédures formelles d’arrestations ont été négligées, l’ont été en réponse aux requêtes du bureau de Liaison de Beijing pour faire déplacer les manifestants et éviter l’embarras à propos de la persécution du Falun Gong sur le continent.

Le 14 Mars 2002, juste avant 9 heures, quatre pratiquants Suisses de Falun Gong accompagnés de défenseurs locaux ont commencé une paisible démonstration devant le Bureau de liaison du Gouvernement Chinois au 160 Connaught Road West à Hong Kong. Presque aussitôt, un agent à l’intérieur du Bureau de Liaison, en possession d’un numéro privé réservé aux hauts fontionnaires, a appelé la Police pour enregistrer une “plainte” à propos des manifestants au-dehors du bâtiment, selon une déclaration de l’avocat de la défense, John Haynes le 9 juillet.

La police est arrivée rapidement en nombre, a encerclé les protestataires avec des barrières métalliques bloquant le chemin d’accès principal de l’immeuble, et a commencé une conférence de presse. Puis ils ont saisi les protestataires par la force, employant des moyens violents comme la pression de points d’acupuncture et l’étouffement, selon des témoins oculaires et une vidéo de la scène filmée.

Un dessin à l’échelle du lieu de la protestation montre que la soi disant” obstruction de la voie d’acccès” ne s’est pas produite en fait avant que la police n’érige les barrières et parque des voitures de patrouille sur le trottoir. Avant que la police n’arrive, aucun passage n’était bloqué.

La police n’a pas réussi à présenter des témoins ou une preuve à l’appui de leur déclaration d’"obstruction" dans ce cas, et l'agent de Liaison qui a enregistré la plainte n’a soumis aucun témoignage formel ni aucune preuve.

"Pour découvrir les vrais facteurs ayant précipité l’arrestation de tant de gens pacifiques au bon caractère ," dit la déclaration de la défense, "l’histoire globale et les antécédents politiques de cette zone particulière de trottoir doivent être soigneusement examinés.."

La Chine continentale a interdit le Falun Gong voici trois ans. Depuis lors, Beijing a fait peser une lourde pression sur Hong Kong pour lui faire adopter sa politique répressive contre le Falun Gong.

Les protestations et les appels de pratiquants de Falun Gong ont été notoirement pacifiques en Chine aussi bien qu’à l’étranger. La police et les législateurs de Hong Kong, cependant, ont graduellement montré des signes d’adoption de la position répressive de Beijing sur la pratique durant ces trois dernières années.

"Lorsque nous considérons tous les détails, des déclarations de Tung Chee-hwa à propos du Falun Gong utilisant les termes de Jiang Zemin, les cas de la police perturbant des rassemblements pacifiques [8/25/01 et 10/11/01], le refus d’entrée aux voyageurs étrangers associés au Falun Gong [Janvier 2001 et Juillet 2002], nous voyons émerger un schéma très clair ," commentait Dr. Shiyu Zhou, professeur à l’Université de Pennsylvanie. "Hong Kong s’est éloignée de manière inquiétante de son autorité de la loi jadis chérie, et a commencé a adopter les politiques du régime totalitaire [sur le continent]."

Sophie Xiao, une porte-parole des pratiquants de Falun Gong à Hong Kong,est optimiste quant à la façon dont Hong Kong va traiter ce cas. "Nous appelons [les officiels de la SAR] à défendre les principes qui ont fait la fierté de Hong Kong au sein de la communauté internationale dans le passé. La persécution du Falun Gong par Jiang doir finir et finira, et j’espère que Hong Kong ne se pliera pas à son agenda cette fois-ci."

"Les appels pacifiques du Falun Gong sont devenus un symbole de la politique du “un pays, deux systèmes de Hong Kong, et un symbole d’une société libre, ," a poursuivi Xiao. "Le résultat de ce jugement affectera certainement le propre avenir de Hong Kong."