Le pratiquant de Falun Dafa M. Yu Changshun est originaire du village de Daliba, agglomeration de Daliba, ville de Songyuan, Province de Jilin. Il est actuellement employé comme représentant de la ville de Dalian pour certains produits de la région de l'agglomération de Shenyang dans la Province du Liaoning. Le 2 août 2006, il était responsable d’emmener un groupe d’employés vendre leurs produits dans le voisinage de Wanli dans le District de Développement. Les officiers de police du commissariat de Wanli l’ont arrêté et battu jusqu’à ce que sa tête soit en sang. Il est encore détenu dans le centre de détention du district où il a entamé une grève de la faim depuis son arrestation. Nous avons appris qu’il est maintenant paralysé, incontinent et n’est plus autonome. Son état de santé est très critique.
Les fonctionnaires du centre de détention, du commissariat de police de Wanli et du Bureau 610 de l’agglomération continuent encore de dissimuler la gravité du cas de M. Yu. Le chef du Bureau 610, Xu Yun'gang, est "en voyage d’affaires," le chef du commissariat de police de Wanli Wang Peizhong tente d’éviter toute rencontre avec qui que ce soit, redirigeant les personnes intéressées vers le département de police ou vers le Bureau 610.
.
M. Yu Changshun a été arrêté dans la ville de Shenyang le 7 juillet 2001, et brutalement torturé. Il a été plus tard condamné à trois ans de travaux forcés et envoyé dans le Camp de Travaux Forcés de la ville de Dalian, où il fut torturé jusqu’à ce qu’il soit paralysé et on lui a diagnostiqué un syndrome compliqué. Sa famille l’a récupéré le 17 novembre 2003. Grâce à l’étude de la Loi (Fa) et par la pratique des exercices, il s’en est miraculeusement remis. Il est maintenant à nouveau paralysé suite aux tortures subies dans les locaux du commissariat de police de Wanli et dans le Centre de Détention de l’agglomération Développement.
Nous espérons que toute personne avec une conscience nous aidera à mettre fin à cette détention et persécution sans raison qu’endurent M. Yu Changshun et bien d’autres pratiquants du Falun Dafa.
Bureau de la Politique et de la Sécurité du Département de police de l’agglomération de Développement: 86-411-88969073, 86-411-88969907, ext. 9077 or 9075.
Xu Yun'gang, (homme): 86-411-88969363, ext. 9388
Chef du commissariat de police de Wanli, Wang Peizhong (homme): 86-411-87687198
Policier Yu Junhua (homme), 86-411-88969759
Centre de Détention de l’agglomération Développement: 86-411-87655257, 86-411-87635074, 86-411-87635288
Gardien Xing Rujia, (homme)
Directeur Politique Fu Wenqing, (homme)
Gardien Député Sun Zhonghai, (homme)
Date de l'article original: 14/9/2006
Version Chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/4/137089.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...