Les mots sincères d’un fonctionnaire gouvernemental de la Province du Guizhou

Le 22 août 2006, mon attention a été attirée par un tumulte à la porte de mon bureau. Je suis sorti pour voir et j’ai constaté que le " Bureau 610 " était bondé, et le chef du Bureau 610 Gou Dewei s’époumonait à grand bruit. Ceci se passait au siège du Comité des Politiques et de la Loi dans le comté de Qiannan, dans la province du Guizhou.

Interrogeant alentour, j’ai appris les quelques détails ci dessous.

Depuis le 20 juin de cette année le Bureau 610 du Comité des Politiques et des Lois dans le comté de Qianann, afin d’exécuter une politique des hautes autorités, a discuté et mené des plans secrets pour arrêter des pratiquants de Falun Gong. Ils ont tenu des réunions urgentes avec les chefs de différentes unités de travail qui emploient des pratiquants de Falun Gong, et traité ces bonnes personnes qui mettent en pratique les principes : « Authenticité, Bienveillance, Tolérance » comme « ennemis de la lutte des classe » dans une nouvelle vague de persécution. Les pratiquants visés comprenaient Wei Tianian du Bureau du système sanitaire du comté de Qianannan, Liang Zhengfeng de la pension de famille gouvernementale du comté de Qianan, Zhou Yun de l’Agence de voyage de Dujun City, Huang Guixian un rédacteur de la division d’information de la Station TV du comté de Qianan, et un pratiquant inconnu du comté de Guiding.

Le 20 juin, ils ont tendu un guet-apens en faisant sortir ces pratiquants de leurs unités de travail et les ont arrêtés et secrètement envoyés à un centre de lavage de cerveau à Lannigou, Guiyang City. Ce centre n’a pas d’inscription publique à l’extérieur, car les autorités craignent que le public découvre son rôle dans la persécution. Le Bureau 610 du comté de Qianan est la seule autorité dans toute la province du Guizhou qui envoie des pratiquants de Falun Gong à ce centre de lavage de cerveau pour y être persécutés.

Après avoir été envoyée au centre de lavage de cerveau, la pression artérielle de Wei Tianlan s'est élevée dangereusement , mais le Bureau 610 n’a pas voulu la relâcher. Les autorités à l’unité de travail de Wei ont menti à son fils, disant que sa mère avait été envoyée faire une étude dans un hotel de qualité et qu’il n’y avait aucune raison de s’inquiéter pour elle. Par la suite, après que son fils ait finalement appris la vraie situation, il s’est inquiété pour la sécurité de sa mère. Les anciennes maladies du fils sont revenus et il était proche de la mort. Ce n’est que lorsqu’ils ont vu que le fils de Wei Tianlan était dans ce terrible état qu’ils ont permis à Mme Wei de rentrer chez elle et de voir son fils. Tristement, le fils est décédé deux jours après qu’elle ait été libérée.

Mme Liang Zhengfeng a été persécutée dans le centre de lavage de cerveau et est devenue extrêmement émaciée. Elle y est détenue encore aujourd’hui. Zhou Yuan a été persécutée au point d’être méconnaissable et est encore détenue là-bas elle aussi. L’unité de travail de Mme Huang l’a trompée sous prétexte de vérifier son salaire, tandis qu’ils prévoyaient en fait de l’arrêter dès qu’elle arriverait au travail. Mme Huang Guixian a vu à travers leurs manigances et à échappé à l’arrestation.

Après que la persécution que je viens de décrire soit arrivée, les familles des pratiquants persécutés sont allés au Bureau 610 et ont demandé la libération immédiate de leurs membres de famille. De là la scène qui a attiré mon attention le 22 août

J’ai été témoin de la façon dont le Chef du Bureau 610 Gou Dewei a vociféré après les familles des pratiquants alors qu’ils raisonnaient avec lui sur la base de la constitution et de la loi criminelle.

Ces sept dernières années depuis le 20 juillet 1999, il y a eu plusieurs centaines de pratiquants de Falun Gong qui ont été arrêtés, condamnés à des peines de prison et de camps de travaux forcés, détenus et soumis de force au lavage de cerveau par le Comité des Politiques et des Lois du cmté de Qianan, le Comité des Politiques et des Lois de l’agglomération de Dujun, et le Bureau 610 ensemble avec le Bureau de la Sécurité publique. Parmi ces pratiquants, beaucoup ont été persécutés à mort, et on soupçonne que certains aient pu être victimes de la récolte d’organes.

De fait, je connais ces pratiquants, je sais qu’ils sont de bonnes personnes aux yeux de tous ceux qui les connaissent. Que font-ils d’autre que pratiquer des exercices, améliorer leur santé, assimiler les principes Authenticité, Bienveillance, Tolérance, et élever leurs critères moraux pour mieux servir la société ? C’est une bonne chose qui bénéficie à tous et ne nuit à personne. Comment de tels pratiquants perturberaient ils l’ordre social ou menaceraient la sécurité d’autrui. Au contraire, ils suivent les principes Authenticité, Bienveillance, Tolérance, osent renoncer à la renommée et à l’argent pour suivre leurs principes, et n’ont pas peur de faire face à la prison, la torture, d’être sans domicile et de perdre leur liberté. Il leur suffit de vivre en sauvegardant leurs croyances. Ces pratiquants ont gagné le respect et l’admiration de tous, y compris moi.

Date de l'article original : 10/1/2006

Traduit le 9/24/2006

Version Chinoise disponible sur :
http://minghui.org/mh/articles/2006/9/21/138303.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.