Depuis le 29 mars, le bureau 610 du Xinjiang a arrêté illégalement vingt pratiquants de Falun Dafa et les a envoyés à la " Base de transformation " du Centre de santé publique de Banfanggou, canton d’Urumqi. On dit que les fonctionnaires locaux tiennent des réunions à différents niveaux. Lors de ces rencontres, on a insisté sur le fait que personne ne doit laisser la nouvelle s’ébruiter. Les pratiquants de Falun Dafa ont été en grève de la faim pendant vingt-six jours. On leur injecte des substances inconnues chaque jour. Voici plus de détails :
Le comité du parti de la région autonome du Xinjiang a récemment donné pour ordre, aux différents niveaux des bureaux 610, de renforcer la persécution. Le 29 mars 2006, seize pratiquants de Falun Dafa ont été arrêtés vers le Xinjiang et ont été envoyés à la « Base de transformation » du Centre de santé publique de Banfanggou, canton d’Urumqi, Xinjiang (en face de la Cour du canton de Banfanggou). Le Centre de santé est aussi appelé Base d’éducation du système juridique d’Urumqi. Les pratiquants de Dafa y sont persécutés. Dix jours plus tard, quatre autres pratiquants ont été arrêtés et envoyés à la Base de lavage de cerveaux.
Selon des sources fiables, les pratiquants de Dafa du Xinjiang sont tous très déterminés dans leur cultivation. Le bureau 610 a lancé une nouvelle vague de persécution, cependant il a peur d'être découvert. Aux réunions à différents niveaux, on insiste particulièrement pour que personne ne révèle la tenue de classes de transformation des pratiquants de Falun Gong, mais plutôt, on leur demande de dire à l'extérieur que des classes ordinaires sont tenues. On insiste particulièrement sur le fait de ne pas laisser les membres de famille des pratiquants de Falun Gong savoir que leurs bien-aimés sont à la base et y sont persécutés. Suite à une récente exposition des persécutions brutales du camp de la mort sur les pratiquants de Falun Gong, les élèves locaux de Dafa sont vraiment inquiets à propos de la sécurité de ces pratiquants.
Selon des sources fiables, ce qui diffère d'avec le passé, c'est que les pratiquants de Dafa en détention n’ont plus la permission d'aller dehors quand ils veulent. Même les repas sont envoyés là-bas par le personnel de la base de lavage de cerveaux. Ces pratiquants sont vraiment tous déterminés dans leur cultivation. Au moment d'écrire cet article, ils sont en grève de la faim depuis vingt-six jours. Les fonctionnaires du bureau 610 font injecter par les médecins des substances inconnues aux pratiquants tous les jours. Les policiers du bureau 610 frappent souvent cruellement les pratiquants très déterminés. La persécution s’aggrave. Les pratiquants risquent de mourir à tout moment. Les pratiquants de Falun Dafa du Xinjiang demandent donc urgemment que la commission des Nations Unies, enquêtant sur la vérité, se rende immédiatement au Centre de santé publique de Banfanggou, canton d’Urumqi au Xinjiang, pour enquêter sur les meurtres et la persécution qui s’y produisent présentement.
Nous espérons que les pratiquants qui ont des informations sur les pratiquants de Dafa ayant été emmenés à la Base de lavage de cerveaux de Banfanggou donnent leurs noms afin que nous puissions les secourir tous ensemble. La perversité intensifie sa persécution. Nous ne pouvons pas considérer la chose à la légère. Aux pratiquants lisant cette information, s’il vous plaît veuillez envoyer la pensée droite pour éradiquer la perversité ou alors s’il vous plaît clarifiez la vérité en faisant des appels téléphoniques. Pour les membres de famille qui ne connaissent pas la situation des pratiquants de leur parenté, s’il vous plaît allez immédiatement à la base pour demander la libération de ses pratiquants. On demande à tous les pratiquants d'aider en envoyant davantage la pensée droite, en distribuant avec sagesse des documents de clarification de la vérité pour sauver les gens d’ici qui sont trompés.
Les numéros de téléphones importants :
Tong Yujie : Directeur du bureau 610 de la région autonome ouïgoure du Xinjiang, il s’occupe des classes de lavage de cerveaux persécutant les pratiquants de Falun Dafa tout au long de l’année : 86-991-5810291 (Maison) 86-991-2391780 (Bureau), 86-13579295610 (Portable)
Directeur Wu : Directeur du bureau 610 de la ville d'Urumqi : 86-13609950249 (Portable)
Centre de réhabilitation de l’hôpital du village de Banfangguo, canton d’Urumqi (où les classes de lavage de cerveaux ont lieu)
Bureau du directeur : 86-991-5920042
Directeur adjoint : Zhang Zhifu : 86-13565896469 (Portable), 86-991-5920689 (Maison)
Le gouvernement du peuple du village de Banfanggou, canton d’Urumqi, Xinjiang
Adresse : Village de Banfanggou, comté d’Urumqi, Xinjiang 830036
Bureau du secrétaire du parti : 86-991-5920056
Commissariat de police de Banfangguo : 86-991-5920059, 86-991-5920110
Comité du parti de la région autonome ouïgoure du Xinjiang
Adresse : Route Jiankang, ville d’Urumqi 830002
Bureau général : 86-991-2810974
Comité d’inspection disciplinaire et chambre de supervision de la région autonome ouïgoure du Xinjiang
Adresse : Route Dongfeng, ville d’Urumqi 830002
Bureau général : 86-991-2392945
Standard du comité du parti de la ville d’Urumqi : 86-991-2819184
Traduit de l’anglais au Canada le 6 mai 2006
Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/30/72644.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...