Histoires de la Chine ancienne : Tuer des hommes innocents met en péril sa bonne fortune

Art by Jaime Jones Tor.com

Lou Shide était un important fonctionnaire impérial du gouvernement et un général militaire de la Dynastie Tang ( 618 – 907 après JC ). Il était de la région actuelle de Yuanwuxi, province du Henan. Avant d’être entré dans l’armée, il a eu un rêve pendant qu’il était malade où il a vu un homme dans une longue robe violette s’incliner devant lui à plusieurs reprises et dire : « Vous récupérerez bientôt. Veuillez me suivre maintenant. Je voudrais vous montrer quelque chose. » Lou Shide s'est levé du lit et est sorti pour suivre l'homme. Tout d’un coup, Lou s'est senti très énergique et agile, comme s'il avait complètement récupéré.

Après avoir marché quelques kilomètres, Lou a vu un ancien tribunal a avec des gardes de sécurité patrouillant devant la haute porte. L'homme dans la longue robe violette lui a dit : « C'est le royaume des ténèbres. » Après être entré par la porte, Lou a remarqué une salle appelée le Bureau du Destin. Lou a demandé à l'homme ce dont s’occupait ce bureau. L'homme a répondu : « C'est un endroit qui stocke les livres enregistrant le destin de chaque être. »

Lou est entré dans la salle et a trouvé des milliers de livres. Il a demandé au fonctionnaire du royaume des ténèbres responsable de la salle à voir son destin. Il a recherché le livre et a vu son nom, la chronologie de sa carrière et l’âge prédestiné de sa mort, qui était de 85 ans. Tout son destin était très clairement enregistré. Il a dit au fonctionnaire : « Je suis juste un civil ordinaire. Je serai heureux d'être épargné de la faim et du froid. Je n'ose pas espérer plus. »

Avant l’aube, Lou Shide est retourné au monde humain et s'est réveillé du rêve. Comme ce que l'homme dans la longue robe violette avait prévu, Lou a récupéré de sa maladie très rapidement. Plus tard il a en effet été nommé fonctionnaire impérial du gouvernement. Les positions qu'il a occupées et le moment de chaque évènement de sa carrière étaient exactement identiques à ce qu'il avait vu dans le livre du destin du royaume des ténèbres.

Tandis que Lou travaillait en tant que général militaire dans le Xiliang, un messager en vêtements jaunes est venu à lui et dit : " Je suis un messager du royaume des ténèbres. On m’a demandé de vous emmener au royaume des ténèbres." Lou lui a demandé : "J'ai vu mon destin dans le livre du destin. Il dit que je dois occuper la position de Premier Ministre et vivre jusqu’à 85 ans. Pourquoi me demandez-vous de me séparer du monde plus tôt que prévu ? " Le messager a répondu : " Dans votre carrière, vous avez fait du tort et tué des hommes innocents par erreur. Votre carrière et votre durée de vie ont été compromises par conséquence. Il est temps pour vous de partir. "

Le messager a disparu après avoir fini l'explication. Lou Shide est alors tombé malade et est mort trois jours plus tard.

Lou Shide était un homme instruit avec une connaissance profonde. Il était très généreux, indulgent et tolérant. Il a également été très accompli dans sa carrière. En fait, il était l'un des plus éminents représentants du gouvernement impérial de la dynastie Tang. Cependant, sa grande fortune était menacée parce que sa négligence l'avait poussé à tuer des hommes innocents. Il est si vrai que tout le monde doit finalement payer pour son karma.