Trois pratiquants de Falun Gong de Singapour (Chen Pei Yu de nationalité chinoise, et deux singapouriens Ng Chye Huay et Erh Boon Tion) ont été inculpés par la police pour avoir fait une protestation pacifique à l’extérieur de l’Ambassade chinoise le 20 juillet, et le procès devait commencer le 28 août. Le 17 août, cependant, les Cours inférieures ont soudainement laissé tomber les accusations contre Mme Chen Pei Yu, et les autorités du Contrôle et de l'Immigration voulaient la déporter vers la Chine. Mme Chen a 73 ans et a vécu avec sa fille à Singapour depuis plus de 2 ans.
  |
| Mme. Chen Pei Yu, première à partir de la gauche au premier plan |
  |
| Mme. Chen protestant contre la persécution à l’extérieur de l’Ambassade chinoise à Singapour |
Time Line le 10 août—Alors qu’elle allait faire des courses, Mme. Chen a été enlevée par des fonctionnaires de l’autorité du Contrôle et de l’Immigration. On lui a dit que sa carte verte était suspendue et qu’elle devait quitter Singapour avant le 17 août. Mme Chen a dit aux fonctionnaires qu’elle attendait le procès et ne pouvait pas partir. Mais les fonctionnaire ne lui ont prêté aucune attention.
Dans sa lettre à Mme Chen, M. Eric Tan, Directeur de l’ autorité du Contrôle et de l’Immigration, écrivait : « Chen n’est pas la « bienvenue » à Singapour parce que sa participation à une protestation devant l’Ambassade chinoise a violé les réglementations d’ »Assemblée sans permis » et de « Loisirs publics ».
12 août -- Mme. Chen a embauché un avocat des droits de l’homme M. Ravi pour s’occuper de cette question urgente. M. Ravi a immédiatement écrit à l’Autorité de l’Immigration et des Contrôles. Il a indiqué que la décision violait les lois relatives et il a demandé une extension de sorte que Mme Chen puisse assister au procès.
M. Ravi soulignait que Mme Chen n’est pas seulement une des trois prévenues mais est aussi un témoin matériel pour les deux autres prévenues Ng et Erh, et son absence nuira à leur affaire.
Comme M. Ravi représente à présent Mme Chen sur cette affaire, les trois prévenus ont décidé de le prendre aussi comme leur représentant dans leur procès.
16 août—A 23 h., Mme. Chen Pei Yu a soudain reçu une notice urgente de l’autorité policière, lui notifiant que la cour ouvrirait à 4h le matin le 17 août pour procéder à son cas.
17 août -- Mme. Chen avait au départ reçu l’ordre de quitter Singapour avant 4h du matin. [en contradiction avec l’horaire de la cour]. La cour a annoncé que les accusations contre Mme Chen étaient abandonnées. Toutefois, elle a refusé de donner une explication.
Aux environs de minuit, Mme Chen a reçu 23 copies de la “Notification d’abandon des accusations” remises en urgence par l’autorité policière. Seize des 23 étaient signées par les QG de la Division de la Police de Tanglin et sept étaient signées par le QG de la Division de la Police centrale. Chaque copie déclarait que la police avait décidé de terminer l’enquête sur son cas et d’émettre à la place un avertissement sévère après considération délibérée et consultation du procureur.
Mme Chen a souvent distribué des matériaux de clarification des faits du Falun Gong à l’Ambassade chinoise, au Temple chinois de Kwan Imm, et au Parc Merlion. Ces endroits sont sous la juridiction des QG de la division de la Police de Tanglin et des QG de la division de la Police centrale, et les cadres de la police ont tout ce temps surveillé les activités des pratiquants. Récemment, ils ont souvent pris des photos ou filmé les pratiquants puis ont « établi une affaire » sur laquelle enquêter. Chacun des 23 rapports correspond à une activité de clarification des faits.
Les autorités du Contrôle et de l’Immigration ont étendu le séjour de Mme Chen au 21 août.
18 août -- L’avocat, Mtre Ravi a déposé une demande aux Cours inférieures pour demander à avoir Mme Chen comme témoin dans le procès contre les trois pratiquants, et sa demande a été approuvée. Sur la base des décisions de la cour, Mme Chen demandera alors une extension à l’Autorité du Contrôle et de l’immigration.
Le même jour, l’Association Falun Dafa de Singapour a tenu une conférence de presse, et Mme Chen a dit aux reporters : “ Je ne veux pas accepter l’abandon des accusations sans explication. Si l’autorité pense que les accusations étaient erronées, elle devrait abandonner les accusations contre les trois d’entre nous. Sinon, cela me donnerait l’opportunité de me défendre moi-même. Cette action de l’autorité de Singapour est bien étrange. De quoi peuvent ils bien s’inquiéter ? »
Date de l’article original: 21/8/2006
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/8/19/135913.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...