Le 26 juillet 2006, les autorités de la prison de la ville de Mudanjiang ont appelé deux fois au téléphone les membres de la famille de M. Kong Xiangzhu, leur demandant de payer pour arranger un traitement médical pour M. Kong. Actuellement, il est émacié et faible en raison des mauvais traitements et de la torture, il est de plus inconscient. Ils ont persécuté un jeune homme fort jusqu'au seuil de la mort, mais ils refusent toujours de le libérer.
Le 27 juillet, les membres de la famille ont été menés au bureau de l'administrateur de la prison par le chef d'équipe Li. Le chef de la prison a dit : « Kong Xiangzhu est malade. Sa maladie est très sérieuse. Vous devriez payer le coût de son traitement médical. De quelque façon que nous l’éduquions, il refuse d'être reformé. » Le processus entier des membres de la famille emmenés dans la prison a été enregistré en vidéo.
Un des membres de la famille a été emmené à la salle 11, au quatrième étage de l'hôpital pour tumeurs de la ville de Mudanjiang. En entrant, un membre de la famille a vu deux policiers surveiller M. Kong, qui était dans le lit, inerte. Il a enlevé sa couverture et a vu que Kong Xiangzhu était nu et terriblement maigre, mais qu'il était toujours enchaîné. Chaque côte était clairement visible. Son poids était d'environ 36 kg. tandis qu'avant, il pesait environ 56 kg. Il était inconscient. Peu importe avec quelle force de voix le membre de sa famille l’a appelé, il n'a pas répondu.
En voyant ceci, le membre de sa famille a dit à la police : « Vous devez être tenus pour responsable ! » Le chef d'équipe de la police, Li, a alors dit : « Laissez les membres de la famille prendre soin de lui. » Li a essayé de partir. Un médecin et un médecin-chef allaient alors effectuer une procédure au bas de son dos, ils ont dit : « Selon la science, nous avons besoin du résultat. »Le membre de la famille a accepté que la procédure soit faite. Le résultat n'était pas clair le 28 juillet 2006, alors M. Kong a été soumis à un scanner CT du cerveau. Cependant, les résultats n'étaient toujours pas concluants. Le médecin a alors décidé de consulter plusieurs spécialistes médicaux pour arriver à un diagnostic le lundi suivant. Le résultat du diagnostic était une encéphalite toxique et une tuberculose. Avec une encéphalite toxique, la personne risque de mourir à tout moment. Le mardi, les spécialistes se sont de nouveau rencontrés pour confirmer le diagnostic et le résultat était le même que la première fois.
Le membre de la famille a demandé au médecin de ne pas diffamer Dafa et de ne pas fabriquer des mensonges en se servant de la vidéo. Quand Kong Xiangzhu s'est réveillé et a vu le médecin, il est devenu très effrayé, il tremblait de partout et s'est mordu l'intérieur de la bouche. Le parti communiste chinois (PCC) a persécuté un jeune homme fort jusqu'au seuil de la mort, mais refusait toujours de le libérer.
Actuellement, la tuberculose, aussi bien que diverses maladies du foie, paraissent s’être propagées dans la prison de Mudanjiang. Les gardiens de prison ont appelé les membres de famille des détenus pour leur demander d'envoyer de l'argent, afin d'acheter des suppléments alimentaires pour améliorer les systèmes immunitaires des détenus.
Remarque : En 2003, le pratiquant de Dafa de la ville du Shuangyashan, Zhang Xingfu, a été sévèrement persécuté. Il a contracté la tuberculose dans la prison de Mudanjiang. Il n'a pas été libéré jusqu'à ce que les membres de sa famille exigent sa libération après qu'il ait perdu conscience et soit au bord de la mort. Cependant, en raison de la persécution du PCC, sa famille n'avait pas d'argent pour le traitement. M. Zhang est mort en janvier 2003.
Le 4 août 2006
Traduit de l’anglais au Canada le 18 août 2006
Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/8/17/76957.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...