Le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999. A partir de là, j'ai constamment été harcelé et menacé par la police, arrêté illégalement, détenu et envoyé dans des camps de travaux forcés. Voici le résumé des persécutions que j'ai subies ces dernières années aux mains des policiers de Jiamusi.
En décembre 2000, je suis allé à Pékin faire appel en faveur du Falun Dafa. J'ai été arrêté et envoyé au bureau de liaison du bureau de sécurité public de la ville de Jiamusi, à Pékin. La subdivision de Yonghong et le bureau de Youyi ont extorqué 1.500 yuans de ma famille pour me renvoyer à la ville de Jiamusi.
La police m'a demandé si je continuais à pratiquer Falun Dafa. Si je disais oui, ils me détenaient, sinon, ils me laisseraient partir. Je n'avais pas peur. J'ai dit que je continuerais à pratiquer le Falun Dafa. J’ai été envoyé dans un centre de détention cette nuit-là. Pour protester de la persécution tous les pratiquants de Dafa qui étaient détenus là ont entamé une grève de la faim qui a duré six jours. Nous avons été violemment gavés de force. Un policier nommé Luo m’a attrapé par les cheveux et giflé au visage, parce que je ne coopérais pas avec eux. Le garde nous a gavés de force avec de l’eau salée, non pas de la nourriture !
La sous-station de police de Yonghong a extorqué 2.000 yuans à ma famille. 200 yuans étaient pour les policiers qui m’ont ramenés chez moi. Ils ont aussi volé 300 yuans dans ma poche. Au total ils m’ont extorqués 6.000 yuans avant que je sois libéré. 500 yuans et 200 yuans ont été extorqués respectivement des pratiquants de Dafa, Shi Xiuwen et Guo Weishan. C'est ainsi que nous avons été traités pour avoir parlé de la persécution, clarifier la vérité et fait appel pour le Falun Dafa. J'ai été harcelé et arrêté illégalement, notre maison a été fouillée et nos biens confisqués à plusieurs reprises.
Le bureau de Youyi et le commissariat de police de Youyi nous ont harcelé par téléphone et ils sont venus nous harceler chez nous en 2001.
Le 4 février 2002, la police est venue frapper chez nous et nous a harcelés pendant trois jours de suite. Même à la veille de la nouvelle année, un policier du nom de Liu Dianlong a téléphoné tard dans la nuit pour nous harceler et déranger la famille.
Le 17 juin 2002, je suis allé travailler. Le policier Liu Dianlong et le directeur du commissariat de police, ont fouillé mon domicile et confisqué mes biens. Ils ont pris des livres de Dafa, la photo du Maître et un brûleur d'encens, ainsi que tout mon encens.
Le 13 décembre 2002, les mêmes personnes sont revenues tels des bandits pour fouiller mon domicile et confisquer jusqu’à l'argent que les enfants avaient reçu à la nouvelle année ! Ils m'ont emmené au commissariat de police de la rue Youyi. Cette nuit-là j'ai été envoyé au centre de détention. J'ai été détenu pendant vingt jours et condamné à un an et demi de travaux forcés. J'ai subi des mauvais traitements et des tortures inhumaines. J'ai refusé de coopérer avec les persécuteurs, refusé de faire le « travail, » « les rapports hebdomadaires » et de crier la propagande. On m’a forcé à rester assis du matin au soir jusqu’à 22h et j’ai reçu tous les types de sévices corporels. J'ai été libéré le 6 mai 2004.
Le 8 janvier 2005, Liu Feng, du commissariat de police de Xinli, a fait une descente chez moi, fouillé et confisqué ma propriété. Ensuite, il m'a emmené au centre de détention pour vingt jours. Le commissariat de police a extorqué 2.000 yuans, la subdivision de Xiangyang a extorqué 1.000 yuans et le docteur de la prison a extorqué 500 yuans de ma famille avant de me relâcher.
Durant ces dernières années, d’innombrables familles des pratiquants de Dafa ont été brisées et appauvries.
Traduit de l’anglais au Canada le 8 août 2006
Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/8/7/76430.html
Version chinoise disponible à : http://minghui.org/mh/articles/2006/7/21/133571.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...