Qiu Xi’e était pratiquante de Dafa de la ville de Miluo province du Hunan. En juin 2006, elle a été arrêtée et envoyée dans le centre de lavage de cerveau Hubin, de la ville de Yueyang, par le Bureau 610 de la ville de Miluo. Elle y a été persécutée pendant plus de vingt jours, et elle est décédée le 9 juillet 2006. Le récit suivant décrit ce qu’elle a enduré avant sa mort.
Mme Qiu Xi’e, retraitée de 69 ans de l’Usine de Cubes d’Acier de Miluo, était pratiquante de Falun Gong. En décembre 1999, sur le chemin de Pékin pour clarifier les faits, elle a été arrêtée et détenue par les membres sans foi ni loi du Parti communiste chinois (PCC). Pour avoir refuser de révéler ses nom et adresse, elle a été battue si méchamment qu’elle ne pouvait plus ouvrir ses yeux enflés. Puis, elle a été détenue illégalement pendant plus de vingt jours par le département de police de la ville de Miluo. De plus, le Bureau 610 et le Département de Sécurité Politique de la ville de Miluo lui ont infligé une amende de 9,000 yuans.
En 2002, Qiu Xi’e a été arrêtée à son domicile et persécutée pendant plus de vingt jours par Tan Xiankang, chef du Département de Sécurité d’Etat de la ville de Miluo, et Wu Yuxian, ex-chef du même département. Cette fois, ils lui ont infligé une amende de quelques milliers de yuans.
Le 25 avril, alors qu’elle distribuait des matériaux de clarifications des faits, Qiu Xi’e fut dénoncée par le Supermarché Tianheng et arrêtée par le Département de Sécurité d’Etat. Tang Xiankang l’a interrogé illégalement et giflé son visage à deux reprises lorsque Qiu a hurlé : ‘’ Falun Dafa est bon !’’
En 2005, Wu Yuxian, ex-chef du Département de Sécurité d’Etat, a arrêté et détenu Qiu pendant un mois après que quelqu’un l’ait informé que Qiu distribuait des prospectus de clarification des faits.
En mars 2006, quelqu’un rapporta que Qiu avait distribué des prospectus de clarification des faits dans le comté Gupei, et elle fut illégalement arrêtée et détenue pendant dix neuf jours par Peng Weining, chef assistant du poste de police Gupei, et par le chef du Département de Sécurité d’Etat de Miluo. Après avoir été relâchée, Qiu fut mise sur une liste noire, selon laquelle elle pouvait remettre des milliers de yuans au Bureau 610 de la ville, ou elle serait envoyée dans un centre de lavage de cerveau. Elle a été arrêtée et soumise à la persécution, sept fois.
A ma mi-juin de cette année, Qiu fut arrêtée et emmenée dans le centre de lavage de cerveau Hubin dans le comté Yueyang par Yang Zhongshu, Zhuo (nom de famille), chef et chef adjoint du Bureau 610 de la ville, et Chen (nom de famille) du comté Chengguan. Qiu fut forcée de regarder la vidéo de diffamation de Dafa. En moins d’un mois, elle a perdu conscience après avoir été mis sous une intense pression. Dans la nuit du 8 juillet, elle a été envoyée dans le Second Hôpital Yueyang pour un sauvetage d’urgence, mais il était trop tard, puisqu’elle décéda le matin suivant. Lorsque sa famille et les gens de son entourage ont demandé une compensation, le Bureau 610 a payé 100,000 yuans et a déclaré que Qiu était décédée d’une attaque.
Numéros de contact
Yang Zhongshu, chef du Bureau 610 dans la ville de Miluo: 86-13973026159 (portable)
Ex-chef du Département de Sécurité d’Etat: 86-730-5182047
Traduit de l’anglais : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/8/6/76403.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...