Un couple de non-pratiquants est condamné à la prison parce que la sœur aînée de la femme pratique le Falun Gong

Pratiquante de Falun Dafa, Mme Zhou Fumei, 65 ans habite l’agglomération de Harbin. Le 9 janvier 2004, elle a été arrêtée par la police d’un sous-commissariat alors qu’elle rendait visite à sa jeune sœur Zhou Fujun. Sa jeune sœur et son beau-frère, qui ne pratiquent pas Falun Dafa, ont été tous deux condamnés à 7 ans de prison pour la seule raison que leur sœur le pratique. (un trait du système chinois dit d’implication ou de « culpabilité par association, , davantage de détails à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/3/15370.html).

Zhou Fujun avait 62 ans lorsqu’elle a été détenue pour la première fois dans le Centre de Détention de Harbin City. Du fait des mauvaises conditions de vie dans le centre de détention, sa santé s’est rapidement détériorée. Mme Zhou a développé une tuberculeuse pulmonaire. Sin beau-frère avait 65 ans, il faisait de l’hypertension et avait une maladie de cœur. Il est aujourd’hui emprisonné dans la Prison de Hulan. Sin fils est au collège, mais en conséquence de la détention de son père, il a perdu son foyer.

Il y a en ce moment dans la prison des femmes 169 personnes âgées, dont les âges s’échelonnent de 60 à 74 ans. Elles ont été condamnées à des peines allant de 4 à 12 ans. La prison pour femmes prétend aux yeux du monde extérieur traiter les prisonniers avec humanité alors que la torture mentale qu’elle fait subir aux pratiquantes de Falun Gong est très sérieuse.

Une pratiquante de Falun Gong âgée de 64 ans a persisté à pratiquer, la police l’a torturée en la privant de sommeil. Ceci a provoqué la rupture de vaisseaux sanguins dans le cerveau de la vieille dame, causant une hémiplégie et la paralysie d’un côté du corps. Selon l’approbation du médecin et aussi selon la Loi, elle est qualifiée pour être libérée pour traitement médical, mais la police ne l’a pas relâchée jusqu’à récemment, donnant toutes sortes d’excuses. A la fin mars, la prison pour femmes a établi un « groupe fortifié » spécifiquement pour persécuter les pratiquantes de Falun Gong. Le chef du groupe de la section N°11 Tao Dandan bat sans pitié chaque pratiquante de Falun Gong emprisonnée là.

Version chinoise : http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/7/132396.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.