Histoires de l’ancienne Chine : Exercer une retenue, laisser les bénéfices aux autres

L’Empereur Guangwu Di ( 6 Avant J.C- 57 Après J.C), premier empereur de la Dynastie Han de l’Est, avait établi un institut avancé pour les enseignements du Confucianisme. Les principaux enseignants de l’institut étaient appelés Boshi. Parmi ces professeurs se trouvait Zhen Yu, érudit au cœur pur, droit, qui avait peu de désirs et qui souvent, déclinait modestement les bénéfices personnels.

A la fin de chaque année, l’empereur émettait de façon routinière, un ordre pour remercier chaque Boshi avec un agneau. Le fonctionnaire chargé de la distribution des agneaux hésitait sur la façon de procéder parce que les agneaux variaient grandement en taille :certains étaient grands, d’autres petits, d’autres étaient gras alors que d’autres étaient maigres. Ainsi, il suggéra de tuer les agneaux afin de les découper ou de tirer les agneaux au sort.

Entendant ces mots, Zhen Yu s’avança, et demanda directement l’agneau le plus petit et le plus maigre. Tous les autres professeurs eurent honte d’eux-mêmes en voyant cela. Depuis, il n’y eu jamais de palabres sur la façon de distribuer les agneaux

L’Empereur Guangwu Di entendit ceci, et tint Zhen Yu en haute estime pour ses manières. Une fois, il s’enquit en particulier de Zhen Yu à la cour royale. ‘’Où est ce Boshi agneau-maigre,’’ demanda t-il. Depuis lors, Zhen Yu obtint ce surnom : ‘’Boshi agneau-maigre’’, et il fut hautement loué par les fonctionnaires du gouvernement ainsi que par les citoyens. Peu de temps après, il fut promu au poste de Professeur des Princes, grâce à sa vertu et ses capacités.

Il est vertueux et constitue une bonne pratique sur soir d'être prêt à perdre des bénéfices ou de se restreindre afin de laisser les autres gagner. Seuls, ceux qui ont un esprit droit et un comportement sain peuvent accomplir ceci. Les générations suivantes de Chinois, appelaient ceux qui se restreignaient et laissaient les autres obtenir des bénéfices sur leur dos,’’ Boshi agneau-maigre.’’

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.