"Un homme de bien n’a ni soucis ni crainte "

Confucius avait un disciple nommé Sima Niu, dont le frère voulait abattre Confucius parce que ce dernier avait critiqué son secret et la construction illégale d’un mur de la cité. En conséquence, Confucius et ses disciples ne pouvaient pas rester plus longtemps dans le royaume de Song.

En pensant aux mauvaises actions de son frère, Sima Niu ne pouvait s’empêcher de soupirer tristement : " D’autres gens ont des frères dignes d’éloges. Seul moi ne suis pas dans ce cas. "

Zixia, un élève de Confucius entendit ce qu’il disait et le réconforta : "J’ai entendu des gens dire : "La vie et la mort ne sont que prédestinées, la richesse et l’honneur dépendent du ciel." Tant qu’un homme est honnête et respectueux dans son cœur, qu'il n’a pas de négligence, et traite les autres avec respect et courtoisie, tous dans le monde sont ses frères. Pourquoi un homme de bien s’inquiéterait-il de ne pas avoir un frère digne de louanges ? "

Sima Niu demanda alors à Confucius comment une personne pouvait être considérée comme un homme de bien. Confucius répondit : "Un homme de bien n’a ni souci ni crainte. "

Sima Niu demanda ; "Sans soucis ni crainte, est-on considéré comme un homme de bien ?"

Confucius connaissait bien les sentiments de Sima Niu. Pour accroître sa confiance, Confucius répondit : "S’il n’y a rien dont tu te sentes coupables lorsque tu regardes en toi-même, pourquoi t’inquiéterais tu et qu’aurais tu à craindre ? "

À ce moment, Sima Niu comprit ce que disait Confucius. Confucius continua : "les choses mauvaises et rebelles que ton frère a faites n’ont rien à voir avec toi. Si tu t’inquiètes toujours que les autres te reprochent les actions de ton frère, ton cœur ne trouvera pas le calme. Aie confiance en toi. Si tu agis avec droiture et que n’es pas coupable, pourquoi te soucier de ce que les autres peuvent penser ? "

Notes:
(1) Confucius (551 A.J.C. - 479 A.J.C..) était un célèbre Maître spirituel chinois. Ses enseignements concernant la moralité ont profondément influencé la vie et la pensée de l’est asiatique pendant deux milliers d’années
(2) Lun Yu, ou Analectes de Confucius, sont une compilation des paroles et des actions du sage chinois Confucius et de ses disciples, et de leurs discussions..