Pratiquante de Falun Dafa, Mme Lu Huiping était une employée de l’usine de textile de coton du conté de Huimin dans la province de Shandong. Elle avait commencé à pratiquer Falun Dafa en 1996. Dans l’après-midi du 14 Novembre 2000, elle a été dénoncée alors qu'elle distribuait des documents de clarification de la vérité puis arrêtée aux environs d' une heure.
Le mariage de sa fille était prévu pour le 21 Novembre 2000, alors sa famille a payé 8000 yuan pour la libérer, et ont promis de la renvoyer après le mariage. Pendant les deux journées entières de détention dans les services de police du conté, Mme Lu Huiping a été sévèrement torturée, rendant son esprit troublé, après quoi elle s'est effondrée mentalement.
Elle est morte le 23 Novembre 2000, à l’âge de 51 ans.
Les policiers du Département du conté de Huimin ont cruellement torturé les pratiquants de Falun Dafa depuis le 20 Juillet 1999. En avril 2000, pendant qu’ils interrogeaient M Liu Fengmin, le chef du bureau de la sécurité politique Liu Dianting (male), deux chefs adjoints Fan Zhaohe (masculin), et Li Jiaxin (masculin), ont marché sur ses poignets alors qu’il portait des menottes, coupant profondément sa chair, et l’ont giflé avec une planche de bois. En juillet 2000, ils ont battu un pratiquant Cheng (sexe inconnu) avec une botte en cuir. Le 5 Avril 2000, le chef adjoint du centre de détention Li Zhong (masculin) a tout d’abord versé de l’eau froide sur le corps d’environ neuf pratiquantes de Falun Dafa détenues, et leur a ensuite versé de l’eau bouillante, ce qui a immédiatement provoqué des cloques sanglantes sur le visage d’une pratiquante de la ville de Madian. Un jour en Juillet 2000, les gardes ont déshabillé trois pratiquants de Falun Dafa, y compris M Su Huazhang, M Ma Guofu, et d’autres, les maintenant au sol, et les battant cruellement, ce qui a provoqué des contusions sur leurs fesses. Ils ont également encouragé des prisonniers à battre des pratiquants de Falun Dafa, les insultant avec des moyens de voyous, tel que tenir leur pénis, etc. Le chef adjoint du service de police de la ville de Chengguan Li Heping (masculin) a également extorqué de l’argent aux pratiquants.
Version anglaise disponible sur :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/7/8/75211.html
Version chinoise disponible sur :
http://minghui.org/mh/articles/2006/7/5/132249.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...