(Remarque de l’éditeur: Le 5 mars 2002, les pratiquants ont intercepté des signaux de câble TV et diffusé émis une vidéo clarifiant les faits à des centaines de milliers de résidents de Changchun. Après quoi la police a arrêté des milliers de pratiquants dans la région de Changchun afin de trouver qui avait fait ça.)
Après avoir lu l’article de Clearwisdom le 1 juin 2006, “La persécution cruelle des pratiquants soupçonnés d'être liés à ’interruption des programmes télévisés du 5 mai par le premier bureau de sécurité public de Changchun ", je me suis mis à écrire les choses que je savais pour exposer la persécution.
Après l’incident de l’interruption des programmes, la police a frénétiquement arrêté les pratiquants de Dafa. A cette époque là, ils suspectaient que j’étais l’un d’entre eux et ils m'ont traité comme une " cible de choix". Ils m’ont arrêté sur le chemin du retour de mon travail et m’emmenè au département de police de la région de Luyuan. Puis je suis allé au centre de détention criminel et j'ai été finalement envoyé à l’endroit ou ils ont persécuté Lei Ming et d’autres.
Au département de police, à peu près 8 policiers ont fait cercle de moi et m'ont giflé sans arrêt. Un policier nommé Liu m'a giflé le visage plus de dix fois et un autre du nom de Huang a continué de me frapper au visage jusqu'à ce que le sang gicle de ma bouche. Ils m'ont menotté les deux mains et levé avec une corde de sorte que seuls les orteils touchent le sol. A cause de ça, mes deux bras sont restés engourdis pendant plus de 40 jours. Huang a demandé des milliers de yuan à ma famille pour prix de ma libération
Après ça, ils m’ont emmenè au premier bureau de la ville, qui était équipé d'un endroit secret dans la cave de l’hôtel de Jingyuetan. Une chaise en métal était installée dans chaque pièce . Ils m’ont recouvert la tête d’un tissu pour m'y amener. J'ai pu voir où nous étions grâce au matériel de nettoyage des toilettes où j'ai pu lire "Jingyuetan Hôtel ". Les trois policiers qui m’ont physiquement abusés étaient Gao Peng, Zhang Hang et Jiang Zhong. Je me souviens de leurs noms d'après leurs conversations entre eux.
Dans cet endroit la police a utilisé des matraques électriques pour m’électrocuter sur tout le corps. Ma peau était coupée et écorchée partout où ils m’avaient électrocutés. Un policier nommé Zhang Xing électrocutait la poitrine et le vagin des pratiquantes. Lui et Jiang Zhong tenaient chacun une matraque électrique pour m’électrocuter dans le cou. Un an plus tard, ces marques dans mon cou sont encore visibles. Ils ont également utilisé un sac poubelle noir pour me couvrir le visage, ce qui m'a presque suffoqué et fait perdre conscience.
Plus tard, j’ai rencontré Mme. Wang Yuhuan et Mme. Chen Yanmei dans le centre de détention. On avait diagnostiqué à Wang Yuhuan un cancer au sein. J’avais pitié de sa souffrance mais elle persistait à faire les exercices. Lorsqu’elle ne pouvait pas se lever, je lui lisais la Loi. Elle m’a dit qu’après qu’elle soit arrêtée, la personne qui l’avait torturée s’appelait Jiang. Il avait utilisé une matraque électrique extra large pour l’électrocuter. Ils l’ont emmenée sur une colline près de Jinyuetan (le lac de la lune pure), ils l'ont l’attachèe à un arbre et l'ont électrocutée et battue à répétition.
On pouvait voir des bleus énormes. J’ai également eu des nouvelles de Zhao Jian d’une pratiquante qui était détenue dans la même cellule, qui a dit que Zhao était également attachée par une corde et tout son corps a été électrocuté avec des matraques électriques.
La police qui torture les pratiquants de Dafa pense que sous la protection du parti communiste chinois, ils peuvent faire tout ce qu’ils veulent. Ils pensent qu’ils peuvent cacher la vérité à tout le monde. Ils ne réalisent pas qu’il est impossible d’échapper à la loi du ciel. On peut seulement espérer qu’ils changeront avant qu’il ne soit trop tard.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/6/4/129589.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...