Nouvelles tardives: Le pied gauche du pratiquant de Falun Gong Qi Cangyun reste estropié suite aux coups de la police de la ville de Xinji

Le 30 septembre 2001, Qi Cangyun, pratiquant de Falun Dafa de la province de Hebei a été arrêté à l’Ecole du Parti de la ville de Shijiazhuang par des agents du " Bureau 610 ." Il a alors été emmené dans le département de la police de la ville de Xinji. Dans l’après midi du même jour, la police a sauvagement battu Qi Cangyun avec un gros tuyau de métal, estropiant deux doigts de son pied gauche et blessant sérieusement le pied lui-même.

Les officiers de police ont aussi utilisé une massue de bois pour le frapper, lui faisant tomber une de ses dents. Qi Cangyun a été soumis à une torture brutale et inhumaine au Département de police de la ville de Xinji et plus tard dans un centre de détention. Il a également été condamné à une amende de presque 10.000 " Yuan "
. Son unité de travail a dépensé 3.000 yuan pour régaler les officiers de police par un banquet et des cadeaux, et finalement a payé la caution pour faire sortir Qi Cangyun.

Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/18/121091.html