Mme Li Yanqiu pratiquante de Falun Dafa de la ville de Jinzhou a été détenue et torturée dans le camp de travail forcé de Masanjia. Récemment elle a souffert de troubles mentaux à cause de la torture qu'elle a endurée.
Mme Li Yanqiu âgée de 39 ans, vivait dans la ville de Jinzhou dans la Province de Liaoning. Le 30 octobre 2005, alors qu'une pratiquante était détenue au Centre de détention de Tashan de la vile de Jinxi, Mme Li s'est rendue là bas afin de s'enquérir de sa situation. Elle a alors été détenue sans raison. Cette même nuit, elle a été condamnée à 15 jours de détention. Les membres de sa famille sont venus la voir de nombreuses fois, mais les gardiens ont rejeté toutes leurs demandes de la voir. Le 11 novembre, avant que les quinze jours de détention n'arrivent à leur terme, Mme Li a été illégalement transférée au camp de travail forcé de Masanjia et condamnée à deux ans de travail forcé.
Après son arrivée au camp de travail forcé de Masanjia dans la Province de Liaoning, Mme Li a fait une grève de la faim afin de protester contre la persécution. Sa grève de la faim dure maintenant depuis plus de trente jours. Au cours du mois dernier, sa famille a demandé plusieurs fois des nouvelles de sa situation, mais les gardiens du camp de travail forcé ont refusé toutes les visites, prétextant le risque de la grippe aviaire alors qu'ils voulaient seulement extorquer de l'argent à la famille. Ils ont également refusé de donner des informations sur sa situation en disant seulement qu'elle faisait une grève de la faim. Le 19 novembre, un chef d'équipe de gardien avec comme nom de famille Ren a appelé la famille de Mme Li, essayant de lui extorquer 3.000 yuans, et il a proposé à la famille de visiter le camp. Le 20 novembre, quand la famille de Mme Li est venue au camp afin de lui rendre visite, ils ont découvert qu'elle souffrait de troubles mentaux et qu'elle ne pouvait même pas reconnaître les propres membres de sa famille. En plus, sa condition physique était extrêmement faible. Elle n'était pas capable de se tenir debout toute seule et elle ne pouvait bouger qu'avec le soutien de deux personnes, une de chaque côté. Ses membres de famille se sont soutenus les uns les autres et ont pleuré quand ils ont vu ce qui lui était arrivé. Ils ont appris que Mme Li n'avait pas dormi pendant plusieurs nuits récemment et qu'elle avait été surveilléee 24 H sur 24. Malgré cela, le camp de travail a refusé de la libérer en essayant de nouveau d'extorquer de l'argent à la famille.
Les parents de Mme Li sont des personnes âgées. Les cheveux de son père sont complètement blancs, et sa mère malade est alitée des suites d'une commotion. Ces deux vielles personnes pleurent tous les jours sur le sort de leur fille.
Il y a eu trois autres pratiquantes qui ont été arrêtées le même jour que Mme Li Yanqiu. Leur situation est inconnue.
date d'envoi : 2/2/2006
date de l'article original : 2/1/2006
Version chinoise :
href=http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/12/23/117154.html>http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/12/23/117154.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...