Après que le pratiquant de Dafa M. Ma Qinghai ai été arrêté par la brigade de sécurité nationale à Aohanqi, il a été envoyé à la prison Aohan. Au moment de cette écriture, il proteste par une grève de la faim depuis 53 jours. Récemment, il a été secrètement condamné à 9 ans par la cour de Aohanqi. Le commissariat et la prison ont essayé d'empêcher sa famille de protester et ils n'ont pas permis à leur avocat de l'interviewer pour collecter des preuves.
La cour de Aohanqi a secrètement et illégalement jugé M. Ma le 8 décembre 2005. Sa famille n'a pas été avertie, et aucun argument pour la défense n'ont été autorisés pendant ce procès illégal. Ce n'est que le 17 décembre, lorsque les membres de sa famille se sont rendus à la prison pour s'informer de la situation de M.Ma, que le chef Zhao Chunshan les a informés : " Ma Qinghai a été condamné à neuf ans. Et le 19 décembre est la limite pour faire appel. " Les membres de sa famille ont précipitamment engagé un avocat. L'après midi du 19 décembre, ses membres de famille et l'avocat sont arrivés à la prison pour demander à M. Ma de prendre la décision de faire appel. L'instructeur politique Wang Li, le sous directeur de la prison, Gao Liang et l'officier de police Ji Yahuan les ont obstrués de toutes les façons possibles. Ce n'est qu'à la fin des horaires de travail qu' il a été finalement signé. Cependant le garde a transmis le document mais il n'a pas autorisé l 'avocat à rencontré Ma Qinghai.
Le 20 décembre , deux avocats sont allés à la prison pour voir M. Ma comme prévu par la loi. Au début le chef Zhao Chunshan a accepté de les laisser le voir. Cependant, après que le chef soit retourné au bâtiment de la prison, il a fait sortir Ji Yahuan et il leur a dit qu'ils ne pouvaient pas le voir. Lorsque les membres de la famille ont appelé Zhao sur son portable, Zhao a utilisé l'excuse: " L'autorisation de la police est nécessaire. " Les avocats sont allés trouver le commissaire politique du commissariat, Qing Ruisong. Confronté aux avocats, Qing a dit: " Récemment, le gouvernement central a publié un document comme quoi les avocats n'ont pas l'autorisation de voir les pratiquants de Falun Gong en détention. " Les avocats lui ont demandé de leur montrer le document, mais Qing Ruisong a dit : " Nous avons le document, mais il est avec la brigade de sécurité national de Chifeng. " Les avocats ont dit que cela n'était pas possible. Si cela était vrai, nous devrions le trouver sur internet. Les avocats auraient aussi reçu la notice.
Les membres de famille se sont rendus à la cour pour demander une copie du verdict. Jusqu'au 21 décembre, la cour ne leur avait pas donné de copie. Du point de vue du milieu juridique, la rencontre des avocats avec leur client est une procédure juridique parfaitement normal. Aucune organisation ou individu n'a le droit d'interférer pour aucune raison. De ce qui précède, il n'est pas difficile de voir que la police de Aohanqi, le procureur et le système judiciaire qui sont ceux qui imposent la loi sont eux-même en train d'enfreindre la loi et ils ont atteint le point de faire ce qu'ils voulaient.
Les membres de famille s'inquiètent que la santé de M. Ma soit en danger à cause de la torture. Les autorités enfreignent la loi alors même qu'ils appliquent la loi parce qu'il ont peur que la situation soit exposée.
Le pratiquant de Dafa M. Lu Jingyu qui a été kidnappé avec Ma Qinghai, a été récemment envoyé au centre de lavage de cerveau de Chifeng pour être "transformé ". Nous protestons ici pour le sauvetage urgent des pratiquants de Dafa M. Ma Qinghai et M. Lu Jingyu.
Le personnel qui a participé dans la persécution de la ville de Chifeng, en Mongolie intérieure et les individus concernés :
Code postal: 024000
Comité politique municipal de Chifeng: 86-476-8347412
Secrétaire adjoint du comité politique municipal de Chifeng, Zhang Guoli: 86-476-8368810
Standard du commissariat de Chifeng: 86-476-8335632
Directeur de branche de l'de équipe sécurité nationale du commissariat de Chifeng, Guo Yuming 86-476-8689906 Directeur Bao
Directeur de la sous-équipe nationale de sécurité du commissariat de Chifeng , Jia Yi: 86-476-8689987
610 de Chifeng( base de formation juridique de Chifeng) code postal: 024000
86-476-8424610, 86-476-8421672, 86-476-8236710
Directeur: Wang Jinshan, le Directeur de la sécurité publique de la ville 86-476-8337060 (Bureau) 86-476-8215693 (domicile) 86-13327150680 (portable)
Assistant directeur: Yang Chunyue, vice Directeur de la sécurité publique de la ville 86-476-8339595 (Bureau), 86-13904766288 (portable), 86-476-8350999 (domicile)
Chen Xiaodong, Directeur de section de la base de l'administration, formation juridique municipal de Chifeng 86-476-8342922 (Bureau), 86-476-8424610, 86-476-8421672, 86-13948699192 (portable)
Bureau 610 de Chifeng, Directeur Deng: 86-476-8368810
Bureau 610 du comité du parti municipal: 86-476-8368810
Aohanqi
Commissaire politique du commissariat: 86-476-4333573 (Bureau)
Directeur du bureau du commissariat, Qin Fengshan 86-476-4333630 (Bureau), 86-476-4333406 (domicile), 86-13804760222 (portable)
Assistant Directeur du bureau du commissariat, Zhu Yaohua (responsable du Falun Gong) 86-13904760449 (portable)
Directeur du Bureau 610, Guo Xiaoguang 86-476-4321422 (Bureau), 86-476-4331835 (domicile), 86-13947646288 (portable)
Equipe de sécurité nationale: 86-476-4332711, 86-476-4333437, 86-476-4333461
Directeur de l'équipe de sécurité nationale, Gong Chuanxing: 86-476-4336189 (domicile), 86-13947666288 (portable)
Assistant Directeur de l'équipe de sécurité nationale, Dai Fengrong (female) 86-476-4331224 (domicile), 86-476-4381224
Prison de Aohan : 86-476-4333535, 86-476-433122
Directeur de la prison: Zhao Chunshan 86-476-4331915
Assistant Directeur: Wang Li 86-476-4339673
date de l'article original : 1/12/2006
Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/24/117203.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...