Les pratiquants de Dafa, M. Jiang Xiaoming et sa femme Guo Changwei de Jiangmen, province de Guangdong ont été incarcérés au centre de détention de Jiangmen pendant plus d’une année. Récemment, la Cour du district de Pengjiang, ville de Jiangmen les a condamnés à dix et sept ans de prison respectivement. Bien qu’ils aient fait appel à la Cour intermédiaire du peuple, le
a donné l’ordre à la Cour de maintenir le verdict initial.
Jiang Xiaoming et Guo Changwei sont détenus au centre de détention de la ville de Jiangmen. Guo Changwei est dans des conditions critiques.
Le couple a été dénoncé, le soir du 18 octobre 2004, alorsqu’ils clarifiaient les faits aux gens de l’université de Wuyi, ville de Jiangmen. Les agents du bureau 610 se sont rapidement déplacés pour les arrêter illégalementarrêter illégalement et saccager leur maison.
Jiang Xiaoming, 32, travaillait pour la division de protection des capitaux, banque de construction de Chine, ville de Jiangmen. Sa femme Guo Changwei travaillait pour la même division de banque, au service aux entreprises. Guo Changwei a souffert dans le passé d’une sérieuse maladie de cœur, mais elle s’en est guérie par la pratique du Falun Gong.
Le couple est allé à Beijing demander justice en faveur du Dafa en juillet et octobre 2000. Ils ont été condamnés à des travaux forcés et ont été brutalement torturés au camp de travaux forcés de Sanshui et dans le camp de travaux pour femmes de la province de Guangdong. Ils ont regagnè leur liberté au début 2002. Gou Changwei avait perdu presque tous ses cheveux au camp de travail et elle était à deux doigts de la mort.
Les deux pratiquants suivants sont morts :
Wu Yuyun, une enseignante retraitée de l’école secondaire No.1 de la ville de Jiangmen a été arrêtée et torturée pendant une classe de lavage de cerveaux. Le 14 août 2003, elle a été encore arrêtée par les agents du commissariat de police et a été détenue aux classes de lavage de cerveaux. Elle montra des symptômes de maladies graves et a été renvoyée à la maison. Elle mourut en septembre 2004.
En 2001, la pratiquante Deng Weigun de la ville de Jiangmen a fait une grève de la faim pendant plus d’un mois au centre de détention de Jiangmen. Elle a été envoyée par la suite, au camp de travail pour femmes, mais les autorités du camp ont refusé de la prendre. Elle a été ramenée chez elle, où elle est morte peu de temps après.
Nous demandons à toutes personnes justes et aux gouvernements du monde d’arrêter cette persécution des droits humains et de la liberté de croyances dans la province de Guangdong!
Comité légal et politique de la ville de Jiangmen
Adresse : No.2 Ave Xiqu, Code postal : 529000
Bureau: 86-750-3307361, 3682866
Bureau 610: 86-750-3308072
Cour intermédiaire des gens de la ville de Jiangmen
Adresse: No 23 Route Nonglin Est
Opérateur général: 86-750-3333927
Bureau: 86-750-3352534
Évaluation de cas: 86-750-3328060
La Cour des gens, district de Pengjiang, ville de Jiangmen
Bureau: 86-750-3221774
Évaluation de cas: 86-750-3211965
Liang Bin, bureau 610, district de Pengjiang, ville de Jiangmen: 86-13924685981 (Portable)
Chen Guoquan, directeur de division, district de Pengjiang, bureau 610 : 86-750-3487062 (Bureau), 86-750-3525050 (Maison), 86-13500287809 (Portable)
Wang, district de Pengjiang, comité politique et légal: 86-750-3222140 (Portable), 86-13702281601 (Portable)
Pan, responsable du comité politique et légal district de Pengjiang: 86-750-3230107 (Bureau)
Feng, responsable du bureau 610 section de la ville de Jiangmen : 86-750-3308072 (Bureau)
Shi et Ma, responsables du bureau 610 de la ville de Jiangmen: 86-750-3332987
Xie Chaoliang, responsable adjoint du district de Pengjiang, Compagnie de sécurité nationale 86-750-3376281 (Maison)
Traduit de l’anglais au Canada le 27 décembre 2005
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/22/68195.html
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/12/11/116289.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...