Selon des informations venant du camp, le camp de travail pour femmes Hezhuzhi qui se trouve sur la route de Weixing dans la ville de Changchun, province de Jilin, utilise le travail forcé comme moyen de persécution. ils forcent les pratiquantes de Dafa à fabriquer des produits comme des papillons en plumes. Ces produits exportés vers l’Asie, l’Europe, l’Amérique et l’Australie sont entachés du sang et des larmes des pratiquants de Dafa
Le camp de travail de Hezhuzhi force les pratiquantes à se lever à 5H30 du matin et à aller travailler juste après le petit déjeuner jusqu’à 20H00 du soir. Elles sont forcées à travailler presque 13 heures par jour. A certaines périodes comme il y a entre 200 et 300 pratiquantes, la majorité ne reçoit pas assez de nourriture. Le temps de travail est long et intense. Chaque personne est obligée de travailler comme une machine. Comme les produits sont fabriqués manuellement les pratiquants se retrouvent tout près du produit et des matériaux. Il y a des plumes qui flottent partout dans l’air et qui sont absorbés par les poumons et endommagent leur santé. Les émanations empoisonnées de la colle rendent difficile la respiration et endommagent aussi la santé. C’est dévastateur pour la vie de chacune d’elle.
Le nouveau bâtiment est décoré afin d’être très attrayant. Pourtant, la salle de surveillance est bien différente. Il y a 12 lits superposés dans chaque salle et très peu d’espace. Le chauffage n’est mis qu’au milieu du mois de décembre de façon très limité et la température de la salle reste très basse.
Pour celles qui sont détenues dans le groupe n°7, mis à part les “aides” et le “instrument vivant» (les personnes désignées pour surveiller les pratiquants) toutes les autres sont des pratiquantes. La majorité d’entre elles sont des pratiquantes qui résistent à la " transformation ". Chaque instant est utilisé pour laver le cerveau de ces pratiquantes. Ils les forcent à revoir et réécouter les documents qui diffament Falun Dafa. Ils les torturent à la fois physiquement et mentalement particulièrement celles qui restent fermes dans leur croyance. Ils utilisent les "aides " (les pratiquantes transformées ou le personnel du camp) comme "instruments vivant"pour persécuter les pratiquantes inébranlables. Les "instruments vivants " suivent les pratiquants tout le temps, ne leurs permettent aucun repos et en plus elles les injurient et les battent. Le pire est que les "aides" assistent souvent les autorités du camp à torturer cruellement les pratiquants. Afin d’arriver à transformer les pratiquantes, elles sont souvent torturées au point de souhaiter la mort .
Le camp de travail pour femme de Hezhuzhi dans la province de Jilin:
Le téléphone pour le public: 86-431-5384312, poste 8006; 86-431-5384312, poste 8013; 86-431-5384312, eposte 8014
Le camp de travail: 86-431-8983380, 86-431-8961487
Le Président: Ma Yanli 86-431-5384323 (bureau), 86-431-5924643 (domicile), 86-13843020118 (Mobile), 86-13604338661 (portable), fax: 86-431-5330743.
Note
1. Transformer : le régime de Jiang recourt à diverses méthodes de torture et de lavage de cerveau pour forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leurs convictions, ce qu’il appelle les « transformer ».
Traduit de l’anglais sur
http://www.clearharmony.net/articles/200601/30935.html
Version chinoise disponible sur
http://minghui.ca/mh/articles/2006/1/1/117722.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...