Nouvellement nommé directeur du Bureau 610, Liu Xipeng, du comté de Ju’nan, ville de Linyi, province de Shandong, a orchestré une persécution perverse des disciples locaux de Falun Dafa après avoir pris ses fonctions. Il a apporté la misère, le chagrin et la souffrance à une multitude de pratiquants et à leurs familles. Il a aussi commis des crimes monstrueux. Démarrant en Mai 2005, Liu Xipeng et ses complices pervers ont lancé des enlèvements, arrêtant 30 disciples de Dafa et confisquant illégalement leurs biens. Ils ont aussi condamné une dizaine de pratiquants aux camps de travaux pour ‘’ rééducation’’.
Dans la soirée du 26 novembre 2005, des fonctionnaires du bureau 610 de Ju’nan, le bureau de police local du comté de Ju’nan, et le département de police armée ont enlevé 19 disciples de Dafa qui s’étaient réunis pour une conférence de partage d’expériences dans le village Huangzhuang Xujia, municipalité de Shizilu. Mme Yang Guangzhen fut enlevée et envoyée dans le camp de travaux forcés de Jinan pour trois ans de ‘’ré-education par le travail.’’ Il a été rapporté que six ou sept autres pratiquants ont été aussi illégalement arrêtés et transférés dans un camp de travail pour ‘’réforme’’ et ‘’transformation.’’
Le 9 octobre dans la ville de Dadian, comté de Ju’nan, Mme He Xiangtian, âgée de plus de 50 ans, a été illégalement arrêtée à son domicile. Sa maison a été pillée et ses affaires personnelles, y compris des livres et des matériaux de Falun Dafa, ont été confisqués. Les domiciles des pratiquants Wei Maoshan et Li Hongqin ont aussi été fouillés dans le même temps. Mme He Xiangtian a été condamnée à deux ans dans un camp de travaux forcés de la ville de Ji’nan.
Dans la soirée du 12 Août, Ji Xingshu, âgé de prés de 60 ans, Ji Xingcai, âgé aussi de prés de 60 ans, Peng Xiuzhan, prés de 50 ans, Li Baoshan, 43 ans, et deux autres pratiquants ont été arrêtés à leurs domiciles. Plus tard, la pratiquante Cui Jian’ai du village Guangzhuang Duoju a aussi été arrêtée. Peng Xiuzhan, Li Baoshan, Cui Jian’ai ont tous été envoyés dans un camp de travail. Le mari de Mme Cui Jian’ai, Wang Houling ( 41 ans), aussi pratiquant de Dafa, a été emprisonné et envoyé dans un camp de travaux forcés pour plus de deux ans. Après que Mme Cui Jian’ai a été arrêtée, sa fille de 10 ans est devenue sans ressources. Lorsque Li Baoshan a été arrêté, il a laissé derrière lui, son père âgé de 82 ans et sa fille âgée de sept ans. L’épouse de Li Baoshan, Qian Jinhua, fut forcée de quitter son domicile à cause de la persécution. Elle est resté sans ressources et sans domicile, et a erré d’un endroit à l’autre pendant plus de deux ans
Le 11 août, des fonctionnaires du Bureau 610 du comté de Ju’nan et le bureau local de police de Dadian ont arrêté Mme Wang Xianxue du village Guangzhou Duoju. Ces intrus sont entré chez elle en brisant la porte. Ils ont pillé la maison et confisqué les affaires personnelles, y compris les livres et matériaux de Falun Gong. Le 6 juillet, le célèbre Bureau 610 a arrêté Mme Sun Li à son domicile. Elle a été arbitrairement envoyée dans un camp de travaux forcés
Le 11 Mai, dans la ville Shizilu, comté de Ju’nan, les domiciles de Chan Xinxia, Xiao Mingxia, Sun Li, Yan Xia et Zhao Erhua ont été pillés. Chen Xinxia et Zhao Mingxia ont été arrêtés à leur domicile. Le 1Juin, Chen Xinxia et Xiao Mingxia ont été envoyés dans les centres de lavage de cerveau de Ji’nan, mais leurs conditions physiques ne leur ont pas permis d’être placés dans le camp de travail. Liu Xipeng et ses complices ont eu recours à des pots de vin ainsi qu’à des encouragements pour permettre aux autorités du centre de lavage de cerveau d’accepter Xiao Mingxia dans le camp de travail. Chen Xinxia s’est vu refuser son admission à cause d’une hépatite B. Elle fut relâchée du camp de la prison et autorisée à rentrer chez elle.
Liste partielle des responsables :
Bureau 610 de Ju’nan : 86-539-7220334
Directeur du Bureau 610 de Ju’nan, Liu Xipeng : 86-13205392801 (Cell)
agents du bureau 610, Zhuang Xuru, et Ma Zongtao,
Comité politique et légal de Ju’nan : 86-539-7212410
Bureau de police de Ju’nan : 86-539-7212215
Bureau de police de Ju’nan, bureau de la sécurité publique : 86-539-2267456
20 Décembre 2005
date d'envoi : 1/6/2006
date de l'article original : 1/5/2006
Traduit le 12/22/2005
Version chinoise :
http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/12/21/116991.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...