Mme Zhao Fenglian, une pratiquante de Falun Gong de Jinchang, province de Gansu a été gravement persécutée à la prison des femmes de cette région. Suite à la torture inhumaine, elle s'est émaciée et n'avait plus que la peau sur les os. Lorsque les employés de la prison se sont rendu compte qu'elle était mourante, ils ont demandé à sa famille de l’amener à l’hôpital pour un traitement médical. Cependant, ils ont refusé de la libérer dès que son état s'est amélioré. Ils ont dit à sa famille de revenir dans quelques jours... pour ses cendres! Le 22 décembre 2005, vers 9:00 h, Zhao Fenglian a quitté ce monde humain pour toujours.
Mme Zhao Fenglian, 51 ans, vivait dans l'appartement no.22 du bâtiment 32, dans le secteur no. 6 Longjinli, district de Jinchuan, Jinchang, province de Gansu. Zhao Fenglian a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1996. Quoiqu'elle fût illettrée, elle a activement participé à répandre Dafa. Les pratiquants de Dafa se réunissaient pour étudier la Loi chez elle. En janvier 2001, Zhao Fenglian a été illégalement condamnée à un an de travaux forcés parce qu'elle a dit publiquement la vérité sur le Falun Gong.
À la fin de l’année 2002, elle a visité la pratiquante Li Dexiang pour lui donner les nouveaux articles du Maître. La police du chemin Binhe l'a suivie. Ils sont entrés par effraction dans la maison de Li et l'ont arrêtée. La station de télévision de la région a envoyé un journaliste pour filmer un programme spécial à ce sujet. Zhao et Li ont été illégalement arrêtées et détenues au centre de détention de Jinchang pendant plus de soixante jours. Ensuite elles ont été transférées et détenues au centre de désintoxication de cigarette de Jinchang pendant 100 jours. Li et Zhao ont fait la grève de la faim pour protester la persécution et ont été cruellement gavées. Une fois Liu Liguo, chef du bureau, Zhou, chef adjoint, la garde et plusieurs drogués ont jeté Zhao Fenglian sur le lit. La tête de Zhao pendait au bout du lit sans aucun appui. Ils ont alors commencé à la gaver cruellement. Puisqu’ils ne réussissaient pas à forcer la nourriture dans sa bouche, ils ont donc entré de force une bouteille pleine d'eau dans la bouche de Zhang et l'ont déplacée avec force. En conséquence, Zhao Fenglian a perdu trois dents.
Au mois d’octobre 2003, la police de la Division politique de protection de Jinchuan de la succursale publique de la sécurité a arrêté de nouveau Zhao Fenglian. Le 22 décembre 2003, la cour de Jinchuan a approuvé l'arrestation de Zhao Fenglian. En octobre 2004, la cour de Jinchuan a mené un procès secret au centre de détention de Jinchang et a condamné Zhao Fenglian à quatre ans de prison, tel que rapporté plus tôt par le site Web de Minghui/Clearwisdom.
Au mois de décembre 2004, Zhao Fenglian a été amenée dans l’équipe numéro 2 de la prison des femmes de la province de Gansu, où elle a subi une torture brutale. De grands, blocs durs noirs ont été mis devant et derrière son corps. Elle est devenue émaciée et n’avait plus que la peau et les os. Les responsables de la persécution de Zhao Fenglian sont Wang Ling, chef de la division et Gu, chef de l'équipe. Ils ont essayé de forcer Zhao Fenglian à dénoncer le Maître et Dafa par écrit, mais Zhao Fenglian a écrit : « Je suis innocente. »
Zhao Fenglian a supporté plus de quatre mois de torture inhumaine. Son estomac était blessé sous le gavage brutal avec l'eau salée. Elle ne pouvait plus manger. Vers la fin de sa vie, elle est tombée dans le coma. La police avait peur qu'elle meure et l’a envoyé à l'hôpital. Les médecins lui ont dit que c'était le cancer. Ils lui ont donné des injections quotidiennement. Lorsqu’ils se sont rendus compte qu'elle était mourante, ils ont averti sa famille. Dès que sa famille est arrivée à l'hôpital, la santé de Zhao Fenglian s’est améliorée, ils ne l’ont donc pas libérée. Ils ont dit à sa famille : « Revenez dans quelques jours! Nous vous donnerons ses cendres! » Mais, quand ils se sont rendus compte qu'elle mourait, ils ont demandé à la hâte que sa famille la ramène à la maison.
Le 20 décembre 2005, Zhao Fenglian est tombée dans un coma profond. Deux jours plus tard, elle a quitté ce monde humain. Elle est décédée à la maison.
Ceux qui sont responsables directement de sa persécution et de sa mort sont Wang Ling et Gu de la prison des femmes de la province de Gansu.
Le comité politique et légal de Jinchang au Gansu
Bureau 610 de Jinchang
Employés du Comité d’administration d’éducation par le travail de Jinchang
Li Xuhe, Liu Chengye, Li Xinhua du Bureau de politique et de protection de la Succursale du Bureau de la Sécurité publique de Jinchang
Liu Liguo, Zhou, chef et chef adjoint du Bureau de désintoxication de cigarette de Jinchang
Zhang Jian
Xie Yuping, Qi Shiping, Yang Liqiang de la cour de Jinchuan
NDT: Pour les envois de courrier en Chine, veuillez vous référer à la version anglaise des adresses.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/26/117336.html
Traduit de l’anglais au Canada le 29 décembre 2005 de :
Version anglaise :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/29/68453p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...