Il y a plus de dix ans, j'ai assisté par hasard à un banquet organisé par mon employeur. Il y avait dix personnes ou plus au dîner. Je n'avais jamais rencontré la plupart d'entre eux. Un jeune homme, après quelques verres d’alcool, s’est décontracté et a raconté à tout le monde l’incident d’un camion incendié dans lequel il avait été personnellement impliqué avant le massacre des étudiants sur la place Tian an men le 4 juin 1989.
Voici ce qu'il nous a dit s’être produit. En 1989, il était de service dans la police militaire. Suivant un ordre, lui et plus de vingt autres policiers militaire ont mis des vêtements civil bien ordinaire dans leur camp militaire et ont pris un train pour Pékin. Après être descendus du train, ils se sont mélangés d'une façon bien organisée avec les étudiants dans la foule des manifestants. Les hommes avaient une vingtaine d’années et avaient l’air d’être étudiants. À ce moment-là, il y avait beaucoup d'étudiants venant d'universités de tout le pays qui se rendaient à Pékin pour y soutenir le mouvement étudiant. Personne ne savait qu’ils étaient des policiers militaires. Lors de l’émeute, ils ont suivi l'ordre de brûler un vieux véhicule militaire. Ils ont fait ceci selon ce qui avait été projeté auparavant.
Je me souviens que ce jeune homme s’est de plus en plus agité quand il racontait cet incident. Son visage était plein de colère. Il a dit, "Vous êtes seulement au courant de ce que vous avez vu à la télévision lorsque les étudiants universitaires brûlaient le camion militaire et brûlaient les soldats révolutionnaires à mort. Vous avez tous été dupés. Le camion militaire a été brûlé par l'unité militaire dans laquelle je travaillais et j'ai été personnellement impliqué. Nous suivions les ordres du chef et nous ne pouvions pas refuser. Le parti communiste chinois (PCC) est si méchant. Ils ont monté un coup contre les étudiants et ont utilisé cet incident comme excuse pour assassiner les étudiants et les civils.
Nous pouvons relier cet incident à la complicité de Jiang Zemin avec le PCC pour persécuter le Falun Gong. Pour inciter la haine de tous les chinois envers le Falun Gong, Jiang a pareillement utilisé la mise en scène et le mensonge. Il a mis en scène l'incident de l'"auto Immolation de la Place Tiananmen" et s’est servi de la télévision et d'autres médias pour mentir afin d'empoisonner les esprits des gens de la nation et du monde entier. Ceci démontre que le PCC a surpassé toutes les dictatures dans l’utilisation du « grand mensonge 'pour duper » comme l’a souligné les Neuf commentaires sur le parti communiste.
Cependant, la justice a le bras long et personne ne peut échapper à la loi pour toujours. C'est une règle céleste que le mal sera puni alors que la bonté sera récompensée. Le PCC creuse sa propre tombe. Qui doit être blâmé ?
GLOSSAIRE : http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Traduit de l’anglais au Canada le 21 décembre 2005
Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/21/68151p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...