M. Tian Fujin est un pratiquant de Falun Gong de la ville de Tongliao dans la province de Neimenggu. Son père âgé de 97 ans est gravement malade et alité. Le vieil homme attend avec impatience de voir son fils et sa petite-fille, mais tous deux sont en prison, c'est une situation qui cause une grande souffrance au vieil homme .
M. Tian Fujin, âgé de 55 ans, était un directeur député de l'Usine de Production de Cuir de la ville de Tongliao. Il a été détenu un total de 5 ans parce qu'il pratique le Falun Gong. En 2000, il a été illégalement condamné à 3 ans de travaux forcés, qu'il a effectué au Camp de Travail Forcé de Tongliao, au Camp de Travail Forcé de Tumuji et au Camp de Travail Forcé de Wuyuan les uns après les autres. Au Camp de Travail Forcé de Tumuji, les gardiens l'ont violemment battu. En conséquence, son apparence a changé au point de devenir méconnaissable. Il a également été blessé avec des chocs électriques sur tout son corps, et son T-shirt blanc a été recouvert de taches de sang.
M. Tian Fujin a été libéré à la fin de l'année 2002. En juillet 2003, lorsqu'il a rendu visite à sa plus jeune fille, Mlle Tian Miao, qui purgeait une peine de prison parce qu'elle pratique le Falun Gong, les gardiens l'ont détenu et envoyé au Camp de Travaux Forcés de Wuyuan pour un lavage de cerveau.
Depuis que Tian Fujin a été détenu et envoyé sans cesse dans des camps de travaux forcés, les membres de sa famille ont résisté à cette persécution en faisant appel auprès de la Cour de Neimenggu. L'affaire est toujours en instance.
Les membres de sa famille ont été encore et encore persécutés parce qu'ils pratiquent le Falun Gong. Sa femme, Liu Xiurong, a été arrêtée et détenue plusieurs fois, tout comme sa fille aînée, Mlle Tian Fang, qui est détenue dans le Centre de Détention Hexi de la ville de Tongliao. Sa seconde fille, Mlle Tian Xin, a été détenue deux fois et vit actuellement avec son fils de 8 ans. Sa troisième fille, Mlle Tian Miao, a été arrêtée plusieurs fois, condamnée à 6 ans de prison et est détenue dans la Prison pour Femmes de Huhehaote. En prison, Mlle Tian Miao a été torturée de différentes manières, incluant d'être attachée avec des cordes, choquée avec un bâton électrique, nourrie de force et suspendue en l'air. Son plus jeune fils, M. Tian Shuangjiang, a été détenu deux fois et condamné à 3 ans de prison. M. Tian Shuangjiang a été gravement torturé jusqu'à ce qu'il avoue, bien qu'il n'ait rien fait de mal. Les méthodes de torture utilisées comprenaient: être mis sur le Lit de la Mort, et être menotté et écartelé sur un chevalet en fer. (Plus de détails sur la persécution de la famille de Tian Fujin ont été publiés sur le site Clearwisdom en mars 2004: http://search.minghui.org/mh/articles/2004/3/8/69476.html -- Chinois, http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/27/46460.html -- Anglais)
Le père âgé de 97 ans et la mère de Tian Fujin attendent jour après jour le retour de leur fils et de leur petite-fille.
Le numéro de téléphone du Camp de Travaux Forcés de Wuyuan est le 86-478-5558241.
Le 22 novembre 2005
Version chinoise disponible sur :
http://minghui.org/mh/articles/2005/11/23/115090.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...