Discours des Amis Européens du Falun Gong lors de la Journée Internationale des Droits de l'Homme

Ce discours a été donné par un représentant des Amis Européens du Falun Gong pendant la Journée Internationale des Droits de l'Homme, le 10 décembre 2005, lors d'une manifestation devant l'ambassade chinoise de Londres. Les Amis Européens du Falun Gong sont une organisation non gouvernementale de personnes qui ne pratiquent pas le Falun Gong mais qui soutiennent la liberté de croyance des pratiquants.

Aujourd'hui est un jour hautement significatif dans l'histoire des Droits de l'Homme. C'est une journée au cours de laquelle le monde entier est encouragé à penser durant un instant aux nombreux groupes de gens qui subissent la persécution de la part de leur propre gouvernement à cause de leurs idées politiques, religieuses ou d'autres croyances.

Nos pensées se tournent en particulier vers les millions de pratiquants de Falun Gong qui sont victimes de l'une des pires persécutions dans l'histoire de l'humanité aux mains du gouvernement chinois. Près de 3000 pratiquants ont été jusqu'ici tués entre les mains du gouvernement depuis 1999, sous les auspices et la direction du Parti communiste chinois. Des milliers d'autres dépérissent dans les prisons et dans les camps de travail à travers la Chine sans grand espoir de libération.

L'année 2005 a débuté par le renoncement de beaucoup de membres à leur adhésion au PCC suite à la publication des Neuf Commentaires sur le Parti communiste, lesquels racontent en détail la véritable histoire du passé barbare du Parti depuis sa formation en 1949. Un long catalogue des atrocités comprenant la torture mentale et physique contre toute personne qui ne se conforme pas à la ligne du parti, lequel prend maintenant le Falun Gong comme principal point de mire.

Plusieurs défections très en vue se sont ajoutées à l'élan de démissions, y compris des fonctionnaires des ambassades en Australie et au Canada. Récemment, nous avons également vu des discussions entre George Bush et le Parlementaire canadien Martin d'un côté et le Président chinois Hu Jintao de l'autre, discussions au cours desquelles le sujet des droits de l'homme en Chine a été abordé. Ce sont pour le moins des signes encourageants.

Cependant, les discussions ente Tony Blair et Hu Jintao durant sa visite au Royaume-Uni le mois dernier ont mis en lumière le fait que beaucoup de gouvernements prennent encore trop à la légère la question de la persécution. Nous avons entendu aujourd'hui combien de politiciens et de parlementaires qui ont apporté leur voix à l'inquiétude toujours grandissante de la question des droits de l'homme en Chine, avec les discours vraiment éloquents du parlementaire M. John Grogan et du parlementaire européen le D. Charles Tannock. Néanmoins, le gouvernement britannique n'arrive toujours pas à faire suffisamment pression sur la Chine afin qu'elle change son attitude vis-à-vis des droits de l'homme, effrayé de fâcher le pays à la croissance économique la plus forte du monde, et par la perte subséquente d'affaires commerciales futures pour les entreprises britanniques commerçant avec la Chine.

Notre espoir pour l'année prochaine est que cette situation change. Elle doit changer. L'occident ne peut pas continuer à fermer les yeux face à la torture continuelle et à l'assassinat de personnes innocentes en Chine. Nous devons continuer à faire pression sur nos hommes politiques afin que Hu Jintao réalise que les pratiquants de Falun Gong ne constituent aucune menace à son pouvoir, qu'en fait c'est tout le contraire, s'il leur étaient permis de vivre et de pratiquer librement, ils ne seraient que bénéfiques à l'ensemble de la société.

Nous recommandons vivement au Président Hu Jintao de libérer les pratiquants de Falun Gong qui sont actuellement détenus et de cesser immédiatement la persécution.

Les Amis Européens du Falun Gong, le 10 décembre 2005

Traduit de l'anglais de :
http://en.clearharmony.net/articles/200512/30337.html