Comment j'ai été persécutée au camp de travaux forcés de Masanjia - Même aujourd'hui, j’ai toujours de la difficulté à marcher

J'ai été brutalement torturée au camp de travaux forcés de Masanjia.

En octobre 2002, le camp de travaux forcés de Masanjia a organisé beaucoup de "classes" pour soumettre les disciples de Dafa au lavage de cerveau, y compris forcer les pratiquantes à regarder les videos qui diffament Dafa. Chaque fois que les disciples de Dafa ont été forcés de regarder ces videos, elles ont crié, "Falun Dafa est bon. Rétablir la réputation de notre Maître." Les malfaiteurs ont alors commencé à leurs donner des coups de poing et de pied. Le visage de certaines disciples de Dafa ont été frappées si fort qu'ils ont saigné. Mais les malfaiteurs ont continué et intensifié leur persécution.

Début novembre 2002, le chef de division a essayé de me forcer à porter une étiquette indiquant que j'étais " ré-éduquée" par les travaux forcés. J'ai fermement refusé et dit, "Je suis une bonne personne. Je n'ai commis aucun crime. Je refuse de porter une telle étiquette." Ayant dit ceci, les gardes m’ont attachée avec des cordes pendant trois jours. La police m'a suspendue par des menottes pendant plus de 2 heures chaque nuit. Quelques disciples de Dafa ont été attachés comme ceci pendant plus de vingt jours.

À mi-décembre 2002, le chef de division m'a traînée dans une salle d’enquête et m'a forcée à me mettre à genoux sur un carreau de céramique (la tuile a une largeur de 50 cm.). Ils ne m’ont pas laissée dormir. Si ma position changeait légèrement, ou mes pieds touchaient le bord de la tuile, je recevais des coups de pied et de poing. Après avoir été agenouillée pendant 31 heures, mes pieds ont perdu toute sensation. Mes pieds étaient tellement enflés que je ne pouvais plus porter des chaussures et si douloureux que j’ai l’impression qu’ils sont constamment poignardés par des aiguilles. Jusqu’à ce jour, j'ai toujours de la difficulté à marcher. Un docteur dans la prison a diagnostiqué ce symptôme comme vasculitis. D'autres pratiquantes ont été forcées de se mettre à genoux pour plusieurs jours ou même jusqu'à une semaine et ont eu différents niveaux d’infirmité de la partie inférieur du corps.

Au début de décembre 2003, le gouvernement provincial de Liaoning a envoyé plusieurs prétendus "groupes d'aide de culte" à la deuxième division du camp de travaux forcés de Masanjia, pour soumettre les croyantes de Falun Dafa au lavage de cerveau. Ils ont brutalement persécuté les disciples de Dafa enfermés au troisième étage de la deuxième division. Chaque "salle de classe" est devenue un repaire funeste pour persécuter les disciples de Dafa. Le bâtiment était constamment rempli de cris perçants des disciples de Dafa, du bruit des décharges électriques et des hurlements des policiers. Chaque disciple de Dafa a été persécutée jusqu'à différents degrés, spirituellement et physiquement. Certaines ont été cognées si fort que leur visage était enflé. Certaines ont été électrocutées et leur visage est devenu meurtri. Certaines ne pouvaient plus marcher. Certaines ont été forcées à se mettre à genoux et se tenir debout, tandis que les autres recevaient souvent des coups de poing et de pied. Certains policiers ont utilisé un drap pour étrangler les disciples de Dafa, les faisant entrer dans le coma à plusieurs reprises. Les moyens de torture étaient très brutaux.

Je devais être libérée le 1er avril 2005. Néanmoins, je n’ai pas été libérée ce jour là. Au lieu de cela, j'ai été détenue et persécutée 190 jours de plus. J'ai été enfermée dans une division complètement fermée et isolée. Les disciples de Dafa ont fait une grève de faim de groupe pour protester. Le 6 avril, les fonctionnaires corrompus m'ont infligée l'alimentation forcée. Neuf gardes m'ont maintenue au sol et ont utilisé une pince pour ouvrir ma bouche. Ils ont tiré mes cheveux et ont violemment compressé mon abdomen afin de m’alimenter de force. Je me suis sentie suffoquée et ma tête éclatait. Je me suis évanouie et ma bouche saignait. J'ai saigné et j’ai été menottée à un lit pendant plusieurs jours.

Le matin du 5 avril 2005, pendant que j'émettais des pensées droites, une tortionnaire m'a traînée hors de la cellule. Elle a tiré mes cheveux et m'a traînée par terre sur 10 mètres, jusqu'à ce que nous ayons atteint la salle du chef de division. Elle m'a menottée à une tuyau d'air chaud. Elle a délibérément retiré mon pantalon tout en me traînant.

Les tortures par les fonctionnaires corrompus au camp de travaux forcés m'ont fait développer des symptômes de maladie de coeur, d'hypertension, de vasculitis, de cystite et de diabète. Même aujourd’hui, j'ai toujours de la difficulté à marcher.

Traduit de l’anglais au Canada le 7 décembre 2005

Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/6/67596.html

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/11/7/113963.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.