Le pratiquant de Falun Dafa M. Wang Guoli vit dans le village de Qidaowanzo, commune de Saliba, préfecture de Aihan, région autonome de Mongolie Intérieure. Après avoir été torturé pendant trois ans et demi dans un camp de travaux forcés, il est maintenant enfermé dans un centre de lavage de cerveau à l’école infirmière Hedong de la préfecture de Aihan. Sa fille a été obligée de quitter l’école en 2002 alors qu’elle n’avait que 14 ans.
  |   |
| La fille de M. Wang Guoli qui a du quitter l’école | Le Fils de M. Wang Guoli |
En mars 2002, M. Wang Guoli a été arrêté, entre autres, par l’agent de la Sécurité Nationale Gong Chuanxing. Il a été condamné à trois ans de travaux forcés et torturé dans le camp de travaux forcés du comté de Wuyuan dans la préfecture de Ba. Il aurait dû être relâché le 20 mars 2005, mais comme il avait refusé d’accepter le lavage de cerveau, sa sentence a été prolongée de six mois. Sa famille a demandé sa libération avec insistance, et a plusieurs fois fait appel auprès de Gong Chuanxing. Il a été libéré le 1er septembre 2005. Ce qui est choquant, c’est qu’il n’a pas encore eu l’autorisation de rentrer chez lui, et qu’il est enfermé dans le centre de lavage de cerveau.
En mars 2002, M. Wang Guoli a été arrêté par l’agent de la Sécurité Nationale Gong Chuanxing (homme) entra autres. Il a été condamné à trois ans de travaux forcés et torturé au camp de travaux forcés du Comté de Wuyuan dans la préfecture de Ba. Il aurait du être relâché le 20 mars 2005, mais comme il avait refusé d’accepter le lavage de cerveau, sa sentence a été prolongée de six mois. Sa famille a demandé sa libération avec insistance, et a plusieurs fois fait appel à Gong Chuanxing. Il a été libéré le 1 septembre 2005. ce qui est choquant, c’est qu’on ne lui permettait pas encore de rentrer chez lui, donc il restait confiné au centre de lavage de cerveau.
Durant ces trois ans et six mois, M. Wang a été torturé de nombreuses fois, et son corps en porte les cicatrices. A cause de sa détention illégale, sa fille a dû quitter l’école bien qu’elle ait eue d’excellentes notes. La rizière familiale a dû être utilisée par d’autres personnes, ce qui a entraîné de grandes pertes financières.
Guo Xiaoguang (homme) Chef du bureau 610 de la préfecture de Aohan : 86-476-4331835 (domicile), 86-476-4321422 (bureau), 86-13804760080 (portable); adresse du domicile: Bâtiment 18, première porte de l’Est, Appt. 501, voisinage de Wu'an, préfecture d’Aohan, code postale, 024300
Gong Chuanxing chef de la division de sécurité d’état d’Aohan: 86-476-4336189 (domicile), 86-13947666288 (portable)
Xu Weifeng (femme) chef adjointe de la division de sécurité d’état de Aohan: 86-476-4338882 (domicile)
Dai Fengrong (femme) adjointe de la division de sécurité d’état de Aohan: 86-476-4331224 (domicile)
Ecole infirmière Hedong, où se situe le centre de lavage de cerveau: 86-476-4333135
Liu Keqin, (homme) chef de la classe de lavage de cerveau: 86-476-4336295 (domicile), 86-13847659056 (portable)
Traduit de l’anglais en France le 4 décembre
Version chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/9/23/111047.html
Version anglaise disponible sur :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/19/66018.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...