Les pratiquants Mme Wang Xiuqing et M. Jin Zhe de la ville de Longjing, Province de Jilin sont récemment décédés suite à la persécution

Mme Wang Xiuqing et M. Jin Zhe, pratiquants de la ville de Longjing, état de Zizhi, province de Jilin, ont été persécutés si intensément par le parti communiste chinois qu'ils ont été forcés de devenir sans abri. Après avoir gravement souffert physiquement et mentalement, ils sont décédés, l’un au mois de septembre et l'autre en novembre 2005.

Mme Wang Xiuqing avait 55 ans. Avant d'obtenir Dafa elle souffrait de tellement de maladies qu'elle avait perdu la volonté de vivre. Elle a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1996. Par la cultivation, elle est devenue en très bonne santé d'esprit et de corps et tous ses maux sont disparus. En 2001, pour simplement clarifier la vérité au sujet du Falun Gong aux gens, les autorités du département de police de Laotaogau ont illégalement détenue Mme Wang et l’ont envoyé à un camp de travaux forcés pendant une année. Lorsqu'elle était au camp de travail, Wang Xiuqing est restée immuablement dans sa croyance dans Dafa et dans le Maître. Par conséquent, quelque soit la façon dont la police l’a persécutée, par le gavage, des chocs électriques avec des matraques ou privation de sommeil, rien ne pouvait changer sa croyance. Une année après avoir été libérée, la police ne cessait toujours pas de la harceler. Bientôt, ils ont illégalement arrêté Mme Wang à la maison et l'ont envoyée à un centre de lavage de cerveau. Mme Wang n'a pas coopéré avec les demandes illégales des tortionnaires et a commencé une grève de la faim pour protester. Ils l'ont alors transférée au département de la police de Longjing et l'ont illégalement détenue. Au centre de détention, Mme Wang a continué sa grève de la faim jusqu'à ce que sa vie soit en danger, à ce moment-là, elle a été envoyée à l'hôpital. Elle est parvenue à s'échapper avec des pensées droites tandis pendant que les policiers dormaient.

Après, Wang Xiuqing est devenue une personne sans foyer. Elle ne pouvait pas retourner à la maison bien qu'elle ait un foyer. Tandis qu'elle était sans abri et se déplaçait d'un endroit à l'autre, la police la cherchait toujours constamment. Ils avaient l'intention de fouiller sa maison pour l'arrêter. Cette persécution à long terme par le parti communiste chinois a accablé Mme Wang Xiuqing physiquement et mentalement. Elle est par la suite devenue gravement malade, et elle est décédée le 3 novembre 2005.

M. Jin Zhe, un pratiquant dans la trentaine, était du village de Longyan, comté de Dexing, ville de Yanbian Longjing, province de Jilin. Il était très aimable et droit. Il a bénéficié de la pratique et était ferme dans le Falun Dafa depuis 1998. Après le début de la persécution en 1999, il a été persécuté par les employés du bureau 610 du village, du comté, de la ville et des niveaux d'état. Il a été détenu et persécuté pendant environ deux semaines. En raison de la persécution, M. Jin a été forcé de devenir sans-abri et de se déplacer d'un endroit à l'autre pendant très longtemps. Cependant, quelle que soit la situation difficile, il faisait toujours de son mieux pour clarifier la vérité aux gens au sujet du Falun Gong. En raison de la persécution à long terme, Jin Zhe est devenu très malade et est décédé au mois de septembre 2005.

Information pour les personnes en rapport à ce cas dans la ville de Longjin, ville de Yanbian, état de Yanji, province de Jilin:

Yin Yongri, Secrétaire adjoint du comité municipal: 86-433-3222925 (Bureau), 86-433-3222916 (Rés.)
Xu Dunyi, Secrétaire municipal du Bureau 610: 86-433-3223757 (Bureau), 86-433-3221356 (Rés.)
Xu Zhenghao, Secrétaire adjoint municipal du Bureau 610: 86-433-3223757 (Bureau), 86-433-3253446 (Rés.)
Zhao Honglei, Chef adjoint du Bureau municipal de la Sécurité Publique: 86-433-3226713 (Bureau), 86-433-3226714, 86-433-3220647 (Rés.)
Jiang Yinglao, Chef de la Division de la protection politique du Bureau Municipal de la Sécurité Publique: 86-433-3223843 (Office), 86-433-3225834 (Rés.)
Jin Zhezhu, chef du centre de détention: 86-433-3283029 (Bureau)
Zhang Zhelong, chef du département de police d’Anmin: 86-433-3222124 (Bureau), 86-433-3239988 (Rés.)
Li Longshen, chef du département de la police de Longmen: 86-433-3223140 (Bureau)
Song Bin, chef du département de la police de Gusheng: 86-433-3239666 (Office), 86-433-3221166 (Rés.)
Jin Xianghu, chef du département de la police de Hexi: 86-433-3283780 (Bureau), 86-433-3235834, 86-433-3255025 (Rés.)

Li Dongzhu, chef adjoint en charge de persécuter le Falun Gong au Bureau municipal de la Sécurité Publique de Yanji: 86-433

Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/11/13/114466.html

Traduit de l’anglais au Canada le 28 novembre 2005

Version anglaise :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/28/67323p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.