Mme Li Yangfang est torturée à mort dans le camp de travaux forcés de Zizhong, province de Sichuan (Photos)

Mme Li Yangfang vivait dans la ville de Wanchun, du district de Wenjiang situé dans l'agglomération de Chengdu dans la province du Sichuan. Sa maladie lui avait presque pris la vie, mais elle avait guéri après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa. Elle a été brutalement maltraitée depuis le début de la persécution et a été envoyée dans le camp de travaux forcés de Zizhong dans le 7ème bloc. Elle y a été torturée jusqu’à ce que l’hôpital refuse de la prendre (car il n’y avait plus d’espoir de la guérir). Elle est morte le 18 octobre 2005 après avoir enduré une énorme souffrance tant mentale que physique. Des détails suivent ci-dessous :

Mme Li Yangfang a été torturée dans le camp de travaux forcés de Zizhong jusqu’à en devenir squelettique et que son ventre et ses jambes aient enflés.

Mme Li Yanfang était âgée de 53 ans et vivait dans le troisième groupe du village de Yonghe, de la municipalité de Wanchun dans le district de Wenjiang situé dans l'agglomération de Chengdu de la province de Sichuan. Elle souffrait d’une grave maladie du foie, de calcul biliaire et son visage était de couleur grise. Ces voisins l’évitaient toujours de peur d’attraper le virus. Au mois de mars 1998, Mme Li Yanfang a commencé à cultiver le Falun Dafa. Elle a étudié la Loi, a fait les exercices et s’est comportée selon sa compréhension de « Authenticité.

Bienveillance Tolérance » tout en améliorant son « XinXing ». Ces calculs biliaires ont disparu, son visage a changé de teint pour devenir rosé et elle est devenue une personne en bonne santé tant intérieurement que extérieurement. Elle a beaucoup économisé sur les dépenses médicales et a commencé à travailler à la ferme. Tout cela a réduit la grosse charge de sa famille qui a été témoin des miracles du Falun Dafa. Ils ont vécu ensemble d’une manière heureuse.

Après que le Falun Gong ait commencé à être persécuté Mme Li Yangfang a dit aux gens "Falun Dafa est bon " en racontant sa propre histoire. Elle a dit que c’était Maître Li et le Falun Dafa qui lui avaient donné une deuxième vie. Pour cela, elle a souvent été maltraitée par les autorités. En mars 2000 elle a été arrêtée aussitôt qu’elle est arrivée sur la place Tienanmen. Dans le véhicule, la police lui a écrasé le visage et l’a insultée. Le 6 juillet 2003, plusieurs policiers du poste de police de Shou’an ont fait irruption dans sa maison, prétendant qu’une personne l’avait dénoncée et qu’elle possédait des documents de Falun Dafa. Ils ont fouillé son domicile. Elle a été arrêtée et envoyée au camp de travaux forcés de Zizhong dans la province de Sichuan dans le 7ème bloc. A cause de la torture cruelle qu’elle subissait dans le camp, elle a perdu plusieurs fois consience . La gardienne Zhang Xaiofang a désigné une détenue droguée, Zhang Xiaoyan, pour la surveiller étroitement et la battre selon son bon vouloir.

Dans cet enfer sur terre, Mme Li Yangfang est presque morte à cause des énormes blessures mentales et physiques que son esprit et son corps ont subies. Elle a plus tard été assignée au 8ème bloc ou le travail forcé n’était pas si chargé que dans le 7ème. La gardienne Li a assigné Mme Li Yangfang à l’équipe qui devait faire le plus de travail et n’avait pas de pauses. Pendant l’hiver 2004, Mme Li Yangfang est devenue déformée. Son estomac et ses jambes ont enflé et elle s’est évanouie plusieurs fois. Une demi-journée après chaque perte de conscience, elle a été forcée de reprendre le travail forcé.

Au mois de février 2005, Mme Li Yangfang s’est évanouie dans le magasin. Elle a été transportée à l’hôpital et le docteur a dit qu’elle était en train de mourir. Les autorités administratives du camp ont été effrayées à l’idée de la voir mourir dans le camp et ont notifié le gouvernement de la municipalité de Wanchun de venir la chercher. Les malfrats de la municipalité ont forcé Mme Li Yangfang à donner une garantie en apposant ses empreintes stipulant qu’elle arrêtait de pratiquer le Falun Gong. Elle n’avait plus que la peau sur les os. Son estomac et ses jambes étaient boursouflés; c’était comme si elle était enceinte de 8 à 9 mois. De ces jambes s’échappaient du liquide. Elle ne pouvait pas se lever, ni manger ou boire. Aucun employé d’hôpital n’a accepté de la traiter car elle était en train de mourir.

Mme Li Yangfang est morte le 18 octobre 2005 après avoir traversé d’immenses souffrances. Pour d’avantage de détails veuillez vous référer à l’article de Clearwisdom.net (disponible en anglais seulement):
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/9/13/64849.html.

Traduit en Suisse le 18 novembre 2005 de l’anglais

Glossaire :
http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.