Le Bureau 610 détient des pratiquants de Falun Gong torturés au Département de psychiatrie à l’Hôpital du champ pétrolifère de Shengli

A l’Hôpital Shengli de la Huitième Division du Champ pétrolifère de Shengli dans la Province de Shandong, des membres du personnel ont fait intervenir le Département de psychiatrie pour torturer les pratiquants de Falun Gong durant les six dernières années.

Sur la base des statistiques incomplètes des pratiquants de Falun Gong du Champ pétrolifère de Shengli, cinq pratiquants ont été envoyés au département de psychiatrie de l’Hôpital Shengli par le Bureau 610, des fonctionnaires du parti communiste et la direction du Champ pétrolifère de Shengli. Il y avait parmi ces pratiquants Jiang Haishong et Li Xiaodong.

Le personnel médical du Département de psychiatrie a diagnostiqué à tort que ces pratiquants avait des problèmes mentaux et les a mis ensemble avec des patients réellement malades et les a soumis à des « traitements ». En utilisant des médicaments pour torturer les pratiquants, ils espéraient les transformer en de vrais patients psychiatriques.

Les médecins forcent les pratiquants à se vêtir en blanc et à porter des chapeaux blancs. Les infirmières les obligent à prendre des médicaments et à recevoir des injections tous les jours. Ils veulent détruire le corps des pratiquants avec des médicaments non-identifiés. Un pratiquant a été torturé là-bas pendant un mois. Durant cette période, il a souffert d’enflures graves à la tête et ne s’est pas remis même plus d’un mois après.

Les fonctionnaires de l’Hôpital Shengli du Champ pétrolifère de Shengli :
Sheng Chengdong 86-546-8811981 (Bureau) 86-546-8721558 (Maison)
Dong Jijun 86-546-8811585 (Bureau) 86-546-8812260 (Maison)
Wang Mingjian 86-546-8811286 (Bureau) 86-546-8554268 (Maison)
Dong Yutang 86-546-8811168 (Bureau) 86-546-8774983 (Maison)
Li Xiangru 86-546-8811057 (Bureau) 86-546-8812430 (Maison)
Lei Shengli 86-546-8632908 (Bureau) 86-546-8522519 (Maison)
Zhao Jinlu 86-546-8811688 (Bureau) 86-546-8812132 (Maison)
Wang Penglei 86-546-8811365 (Bureau) 86-546-8812623 (Maison)
Kang Xinli 86-546-8811638 (Bureau) 86-546-8812451 (Maison)
Gao Mingxiang 86-546-8811582 (Bureau) 86-546-8812898 (Maison)
Zhang Shuhan 86-546-8811572 (Bureau) 86-546-8836366 (Maison)
Bureau du directeur de la section de psychiatrie : 86-546-8811012
Zhai Jie: 86-546-8812466 (Maison)
Bureau de l’assistant du directeur de la section de psychiatrie : 86-546-8811280
Miao Xingfang: 86-546-8812145 (Maison)
Département de Psychiatrie(1): 86-546-8811292
Département de Psychiatrie(2): 86-546-8811013
Bureau des infirmières de la deuxième Division du Département de psychiatrie: 86-546-8811273
Bureau de médecin : 86-546-8811520
Bureau des infirmières de la troisième Division du Département de psychiatrie: 86-546-8811373
Bureau de médecin : 86-546-8811320
Bureau des infirmières de la quatrième Division du Département de psychiatrie: 86-546-8811473
Bureau du médecin : 86-546-8811420

Traduit de l’anglais en Suisse le 30 octobre 2005

Version anglaise :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/26/66245p.html

Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/9/27/111314.html

GLOSSAIRE

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.