Le 16 septembre 2005, le Berlingske Tidende, un journal danois publiait un article écrit par son correspondant de Shanghai, Christina Boutrup à propos du Parti communiste et de la Société communiste. Voici la traduction du contenu :
La supercherie de Guan Xi. (réseau personnel)
Bien que peu de gens en Chine croient encore de nos jours au communisme, il y a encore beaucoup de jeunes personnes qui rejoignent le Parti communiste (PCC) parce que c’est un moyen pour eux de s’assurer une meilleure position sociale. Cependant, l’instabilité sociale demeure une menace potentielle pour la Chine.
En Chine, le communisme a disparu depuis longtemps et a été supplanté par le capitalisme. Cependant, le rôle d'élite des membres du parti communiste en Chine n’a pas disparu. Selon l’Agence de Nouvelles Xinhua contrôlée par le PCC, ce dernier a aujourd’hui 696 millions de membres, en faisant le plus grand parti politique du monde. Parmi la population, 2.4 millions se sont inscrits au PCC récemment.
Une étude menée en 1994 indique que seulement dix huit pour cent de la population chinoise croyait au communisme. Par conséquent, le nombre de membres du parti ne reflètent pas nécessairement la situation actuelle malgré les nouvelles adhésions au PCC. Apparemment, l’intention de rejoindre le PCC pour le peuple chinois se base sur la considération de « Guan Xi » (réseau personnel)
« La majorité de la population chinoise n’a d’autre choix que de rejoindre le PCC s’ils veulent parvenir à une certaine influence dans le système politique et social. C’est une manière d’accéder aux ressources publiques » a commenté Nis Hoyrup Christensen de l’Institut Nordique des Etudes Asiatiques (NIAS). « C’est aussi une manifestation que cette personne fait partie du système, et n’est pas une menace potentielle. »
Cependant, tous les chinois ne soutiennent pas le PCC. Selon un reportage du journal Epoch Times, un média dont la position est critique à l’encontre du PCC, la situation globale a été totalement différente. Dans le reportage, il déclarait que 2.5 millions de chinois se sont retirés du PCC durant les derniers mois. La vague de retraits du parti a commencé en novembre 2004 après que l’Epoch Times ait publié les neuf articles dans une série (« Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois) pour mettre le PCC en examen. Dans la seule Hong Kong, plus d’un million de copies ont été vendues, et certaines ont été ramenées en Chine par des touristes chinois. The Epoch Times a attribué les retraits du parti à la réaction de choc éprouvée par la population après avoir réalisé les faits exposés par ces articles.
Depuis que la Chine a ouvert le marché de l’économie, la société chinoise a été graduellement divisée en deux extrêmes. En particulier pour les sept cent millions de paysans ; leur qualité de vie est restée loin derrière la croissance économique. Le degré de l’écart de pauvreté en Chine a surpassé celui de l’Inde et devient le pire de tous les pays du monde.
Version chinoise :
http://www.yuanming.net/articles/200509/45212.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...