Le 22 septembre 2005, une audition pour l’action judiciaire intentée par les pratiquants de Falun Gong contre Zhao Zhizhen, Chef du la Station de Télévision de Wuhan en Chine, a eu lieu à la cour fédérale de Hartford, dans le Connecticut. Les pratiquants de Falun Gong ont accusé Zhao Zhizhen d’avoir incité et assisté des actes criminels et comploté et instigué la torture et le génocide contre les pratiquants de Falun Gong en Chine.
Selon un reportage d’AP le 22 septembre, Zhao Zhizhen, qui dirige une station TV à Wuhan, en Chine, est poursuivi sous l’ Alien Tort Statute, une loi vieille de 215 ans qui permet à des étrangers d’être poursuivis aux Etats-Unis pour des abus des droits de l’homme commis où que ce soit.
Il a reçu notification du procès l’an dernier, alors qu’il était dans le Connecticut pour le diplôme de sa fille à Yale. Il est depuis retourné en Chine.
Selon le reportage, Dr Terri Marsh, avocat pour les pratiquants de Falun Gong, a comparé Zhao au propagandiste nazi Joseph Goebbels. Elle a dit qu’il était responsable pour des programmes sur la télévision d’état et sur Internet qui appelaient à l’éradication du Falun Gong.
Dr Marsh a dit que la population chinoise avait pu voir sur la TV d’état des programmes décrivant les membres du groupe comme des assassins. Elle a dit que Zhao avait aidé à créer un site Internet qui inclut des appels au peuple chinois à tuer les membres du Falun Gong et à les « tabasser comme des rats.»
“Ce n’est pas le discours que nous condamnons dans cette affaire” a-t-elle dit.” Nous condamnons le discours qui est lié de manière complexe à une campagne pour inciter à la persécution, une campagne de torture. »
Le reportage disait que plus de 250 personnes, la plupart des pratiquants de Falun Gong et des sympathisants remplissaient la salle d’audience jeudi.
Le reportage disait qu’à l’extérieur, le plaignant Chen Gang, 34 ans, a dit qu’un film réalisa par Zhao était montré encore et encore à l’intérieur du camp de travail où il avait été envoyé parce qu’il est pratiquants de Falun Gong. Il a dit que ce type de propagande a conduit à des passages à tabac et à la torture.
"Avant que la répression ne commence, les médias publient des articles disant que ces types là sont mauvais, » a dit Chen. « Cela leur donne l’excuse. Certains crimes sont cachés. Si vous donnez le couteau à quelqu’un et dites “Ce type est mauvais, cela empire ce qui arrive. »
Le reportage citait Dr Marsh, qui a dit que le groupe n’est pas intéressé par des dommages monétaires mais veut voir les fonctionnaires chinois tenus publiquement responsables pour la souffrance des pratiquants de Falun Gong.
"Ce que nous voulons vraiment est que ces abus cessent," a-t-elle dit .
Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/9/23/111051.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...