[ Les coordinateurs] de l’antenne Malaisienne du mouvement spirituel Falun Gong étaient accusés Mardi d’avoir transgressé les lois de la société, dans ce que le groupe déclare être un effort pour les empêcher de mettre en lumière les abus sur leurs camarades pratiquants en Chine.
Les sept hommes et les deux femmes, tous Malaisiens du Centre de Recherche du Falun Dafa Berhad à but non lucratif, enregistré en tant que société privée en 2003, ont plaidé non coupable sur les six accusations retenues contre eux par la Commission des sociétés de Malaisie pour vices techniques, y compris le défaut de soumission de compte-rendus et de rapports annuels ou la tenue d’un registre de membres.
Les neuf directeurs de Falun Gong ont, dans une déclaration, accusé d’être menés devant la cour pour ‘’ nous empêcher de continuer à mettre en évidence les abus flagrants et les mauvais traitements sur nos compagnons en Chine.’’ Ils ont fait appel au gouvernement pour assurer leur liberté d’expression.
Le conseiller de la défense Edmund Bon a allégué que l’organisation était choisie par le gouvernement, notant que les accusations étaient ‘’ hautement déraisonnables’’ parce que les infractions étaient mineures et assez communes dans d’autres sociétés dans le pays.
[...]
L’antenne Malaisienne du mouvement avait reçu précédemment une amende de 2,050 ringgit ( 540$US) pour les six infractions et Bon a aussi dit que c’était inhabituel pour des directeurs d’être poursuivis pour ces mêmes infractions. Il a dit que le groupe avait choisi de porter le cas devant la cour plutôt que de payer une amende supplémentaire pour un total de 43,650 ringgit ( 11,490$US).
“Avant cette persécution, il y a eu des menaces de la commission des sociétés pour inquiéter ( le groupe) dans divers domaines, et un des domaines était la sécurité nationale, ‘’ a dit Bon aux journalistes devant la cour d'un magistrat à Kuala Lumpur.
Il a dit que les menaces avaient été abandonnées après que les membres aient écrit pour expliquer que les activités incluant des sessions d’exercices n’étaient pas ‘’ préjudiciables au bien-être de la nation.’’ La demande de l’organisation d’être enregistrée en tant que société en Malaisie avait été auparavant rejetée à trois reprises sans raison .
L’audience a été repoussée au 1 juillet
Source:
http://asia.news.yahoo.com/050531/ap/d8ae0fpg1.html
Traduit de l’anglais :
http://en.clearharmony.net/articles/200506/26892.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...