Ils ont été arrêtés après avoir manifesté à l’extérieur du bâtiment du gouvernement sur le territoire voici trois ans.
Le procès a été considéré comme un test clé de l’indépendance judiciaire dans l’ancienne colonie britannique, à présent parti intégrante de la Chine.
Le Falun Gong est interdit en Chine et ses pratiquants se plaignent d’être soumis à une persécution parfois violente, mais ils sont libres de pratiquer à Hong Kong.
Pékin a catalogué le Falun Gong [et le persécute brutalement]
Il n’y a pas de telles restrictions à Hong Kong.
Mais lorsqu’un groupe de pratiquants a essayé de tenir une manifestation pacifique devant un bureau du gouvernement chinois sur le territoire il y a trois ans, ils ont été arrêtés par la police et déplacés.
Aujourd’hui après un longue bataille légale, les cours ont annulé la condamnation des huit manifestants qui ont été arrêtés – qui avaient été accusés d’obstruction et d’agression des officiers de police.
Manifestation légale
Parce qu’une décision antérieure de la cour avait décidé que leur démonstration était en fait légale, la Cour d’Appel final a décidé que les membres du Falun Gong n’auraient pas du être poursuivis pour avoir résisté à ce qui était en fait une tentative illégale de la police de les arrêter et les accuser.
Un porte-parole du Falun Gong a dit que le groupe était très satisfait de la decision, qui a montré que la police avait abuse de son pouvoir.
La cour a dit que la police s’était trouvée elle-même confrontée à une situation extrêmement difficile et ne devrait pas être indûment critiquée.
Mais les faits demeurent que des centaines de démonstrations pacifiques ont lieu à Hong Kong chaque année. La poursuite des adeptes du Falun Gong était tout à fait inhabituelle.
Certains verront l’annulation de la condamnation comme une preuve de l’indépendance judiciaire sur le territoire.
D’autres argueront que cela montre que la poursuite était politiquement mal avisée et n’aurait jamais du être amenée devant la justice.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4515503.stm
Traduction non officielle de l’anglais an France le 8 mai 2005
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...