Mardi 5 mai, 11h :23:
La cour suprême de Hong Kong a renversé jeudi les condamnations contre huit adeptes du groupe spirituel Falun Gong accusés d’agression et d’obstruction de la police lors d’une manifestation en 2002 dans une affaire considérée comme un test clé de l’indépendance de la justice sous l’autorité chinoise.
Un résumé de la décision a dit, « la liberté de manifester pacifiquement est un droit constitutionnel. » Le jugement peut soutenir la confiance dans le système légal de Hong Kong lequel a ces dernières semaines essuyé les critiques que l’indépendance judiciaire serait érodée par l’ingérence sur le territoire des dirigeants communistes de Pékin. L’ancienne colonie britannique a été rétrocédée à la Chine en 1997.
Le procès a pour origine une manifestation en mars 2002 s’opposant à l’interdiction du Falun Gong en Chine continentale […] Le mouvement spirituel n’a pas été interdit à Hong Kong, mais les autorités ont accusé les manifestants d’avoir agressé et obstrué la police après avoir été arrêtés pour leur manifestation devant le bureau de liaison de la Chine à Hong Kong.
Mais la cour d’appel de Hong Kong jeudi a décidé que puisque la manifestation était légitime, les arrestations étaient illégales et les prévenus ne peuvent être tenus pour responsables de leur comportement durant leur détention.
Le jugement est arrivé parmi les plaintes des législateurs pro-démocratie et des experts légaux que Hong Kong serait compromise par l’interférence de Pékin durant le mois passé.
La semaine dernière, le corps législatif le plus puissant en Chine a résolu une dispute constitutionnelle sur quelle devrait être la durée du mandat du prochain dirigeant de Hong Kong. Les législateurs pro-démocratie et les experts légaux étaient d’avis que les cours de Hong Kong auraient du se voir offrir une chance de résoudre la controverse.
[...]
http://asia.news.yahoo.com/050505/ap/d89sp38g2.html>href="http://asia.news.yahoo.com/050505/ap/d89sp38g2.html">http://asia.news.yahoo.com/050505/ap/d89sp38g2.html
Traduction non officielle de l'anglais
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...