Mme Zhang Fengyun de la ville de Lanzhou, dans la province de Gansu, a été torturée à mort le 11 août 2001 par le Centre carcéral de la ville de Lanzhou (également connu sous le nom de Centre carcéral de Xiguoyuan) pour sa détermination à pratiquer Falun Dafa. Son fils Xing Jun n’avait que 14 ans à l’époque. Il a été forcé à laisser tomber l’école et gagne à présent une centaine de yuan par mois (1) ce qui suffit à peine pour survivre.
Xin Jun est né le 30 septembre 1987. Il vit dans un appartement dans la résidence familiale de l’entreprise de son père, le Bureau d’Ingénierie et de Construction de la province de Gansu.
Le père de Xing Jun, Xing Shuzhou, 49 ans, travaillait à l’usine de bois de charpente sous le Bureau d’Ingénierie et de Construction de la province de Gansu lorsqu’il fut licencié. L’usine ne lui verse que 160 Yuan par mois comme allocation de survie. A présent il travaille dur et loin de son fils.
Après qu’il ait passé son diplôme de collège, Xin Jun a étudié à l’Ecole d’Ingénierie Electrique et de Courant Electrique de la ville de Lanzhou. Toutefois il a du arrêter l’école parce que sa famille ne pouvait plus en payer le coût. Il est alors resté à la maison pendant plus d’un an. Récemment, Xing Jun a commencé à travailler dans une petite entreprise privée de travail du bois où il ne gagne que 1000 yuan par mois. Lui et son père dépendent l’un de l’autre pour survivre.
La mère de Jun, Zhang Fengyun, était membre Bureau d’Ingénierie et de Construction de la province de Gansu et avait 42 ans. Elle était très malade avant de commencer la pratique de Falun Dafa en 1996. Peu après, elle était en parfaite santé et extrêmement reconnaissante envers la pratique.
Après que la persécution ait commence le 20 juillet 1999, Mme Zhang se rendit quatre fois à Pékin pour appeler pacifiquement pour les droits des pratiquants de Falun Dafa. Le 23 juillet 2001, elle alla distribuer des dépliants dénonçant la persécution mais elle fut dénoncée à la police. Les officiers de police de la station de Police de Hekou la kidnappèrent et l’envoyèrent dans le Centre carcéral n°1 de la ville de Lanzhou.
Durant sa détention, Zhang Fengyun fit une grève de la faim avec d’autres pratiquantes pour protester contre la persécution et demanda qu’elles soient relâchées inconditionnellement. Les gardes de prison et plusieurs détenus furent instruits par la police locale à les battre brutalement et les gaver de force.
Le quinzième jour de sa grève de la faim, les mauvaises gens jetèrent Zhang Fengyun, qui était dans une condition extrêmement fragile suite à la torture qu’elle avait endurée, dans une décharge d’ordures. C’était une nuit de tempête où il pleuvait et il y avait des éclairs. Ils la laissèrent dehors livrée aux éléments. Les autres pratiquants demandèrent qu’on la ramasse et l’emmène à l’hôpital du camp de travail de Dashaping. Mais il était trop tard. Mme Zhang mourut au loin à minuit le 11 août 2001.
Note:
(1) "Yuan" est la devise chinoise; 500 yuan représentent le revenu moyen d’un salarié urbain en Chine..
Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/9/4/109758.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...