Le pratiquant de Dafa M. Sun Shaomin de la ville Wuchang , Province de Heilongjiang est détenu dans la prison de Hulan, et a fait une grève de la faim pendant plus de110 jours. Il a été soumis à une brutale persécution pendant sa grève de la faim, et sa vie est en danger.
En 2004 les officiels de la prison Hulan ont commencé à tenté la soi disant "transformation" (1) de force de plus de 100 pratiquants de Dafa qui sont emprisonnés là en utilisant la torture. Ils ont assigné un petit groupe de police spéciale à aller étudier les méthodes de persécution des pratiquants de Falun Gong dans d'autres villes et provinces. Les pratiquants de Dafa qui refusent d'abandonner leur croyance sont brutalement persécutés, et les droits de l'homme de base des pratiquants sont gravement violés. Les pratiquants sont forcés d'écrire les soi disant trois déclarations (2) et injurier Dafa. La police encourage les détenus à collaborer avec eux en surveillant les mots et actions des pratiquants. Les pratiquants sont souvent battus, et les gardes utilisent plusieurs méthodes de torture brutales, comprenant le ligotage des pratiquants, les coups et l'électrocution avec des bâtons électrique.
D'après des sources fiables, Sun Shaomin, un pratiquant de Dafa de la ville de Wuchang , a commencé une grève de la faim le 22 avril 2005, qui a duré plus de110 jours. Sa vie est en danger. Son poids à chuté de 80 kilos à moins de 50 kilos. Pendant sa grève de la faim ses persécuteurs ont utilisés des menottes pour l'attacher lorsqu'il le tenaient au sol et le nourrissaient de force. Pendant la grève de la faim de plus de quatre mois, on a inséré un tube dans l'oesophage de Sun Shaomin, lui causant de sérieuses blessures. Son pharynx et larynx sont aussi très enflammés. Un docteur a dit au superviseur de la prison et à un chef d'équipe, "le cœur étant si près de l’œsophage, vous ne pouvez plus le nourrir de force. Si vous essayez d'introduire encore le tube, il peut facilement percer l’œsophage et pénétrer le cœur. Un examen médical qui l'a conduit au Second Hôpital a révélé un flux sanguin faible vers son muscle cardiaque. Lorsque sa famille est venu le visiter, il avait été retiré de l'hôpital et renvoyé en prison. Actuellement, Sun Shaomin souffre d'hémorragies massives dues aux blessures qu'il a reçues lorsqu'il était soumis à la torture. Il souffre d'énorme douleurs à la poitrine et il est incapable de serrer sa ceinture. Sa vie est en grand danger. Pendant les quatre derniers mois, les persécuteurs ont utilisés différentes méthodes pour le torturer. Il l'ont entouré et battu en masse. Il l'ont soumis à la privation de sommeil. Ils l'ont aussi torturé avec des bâtons électriques et en le forçant à s'asseoir sur le banc du tigre (3).
Sa famille a demandé qu'il soit libéré sur caution pour un traitement médical, mais le chef d'équipe de la cinquième section de la prison a dit, « Nous ne l'avons pas arrêté , Nous faisons juste notre travail, nous ne pouvons pas le libérer. S'il continue de refuser a manger, nous le forcerons à manger. Il est responsable des conséquences du gavage de force.
Illustrant encore plus la brutalité plus, le pratiquant de Dafa Zhang Xuewen de la ville de Fangtai , district de Hulan a été torturé à mort le 8 août 2003 dans la prison de Hulan.
Numéros de téléphone et information de contact des malfaiteurs :
Prison de Hulan, Province Heilongjiang: 86-451-57304738
Directeur suppléant de la Prison de Hulan: 86-451-57304313
Première équipe de la cinquième section: 86-451-57307705.
Adresse postale de la Prison de Hulan: PO Box 803, commune Yaobao, District de Hulan, Harbin , Province Heilongjiang. Code Zip: 150521
Adresse postale du Bureau d'Administration de la Prison de la Province Heilongjiang: 79 rue Hanguang, District Nangang, Harbin , Province Heilongjiang. code Zip: 150080. Téléphone : 86-451-6335924.
Date de Réception du chef de Bureau : tous les mercredi. Téléphone: 86-451-86316442, 86-451-86342238, et 86-451-86342139
Note:
(1) "Reformer ou Transformer" Application du lavage de cerveau et de la torture afin de forcer un pratiquant à renoncer au Falun Gong. (Variantes: "reformer", "transformer", "réformé", "transformé", "transformation")
(2) "Les trois déclarations": les pratiquants sont contraints sous le lavage de cerveau et la torture d'écrire " Une déclaration de Repentance," "Une déclaration de garantie" ou '' Une déclaration de Dissociation" comme preuve qu'ils ont abandonné leur croyance. Dans la déclaration, le pratiquant est forcé d'admettre avoir des remords d'avoir pratiqué le Falun Gong, promettre d'abandonner le Falun Gong, et de ne plus jamais s'associer avec d'autres pratiquants ou aller à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong.
(3) "Banc du tigre": Les prisonniers sont bligés de s'asseoir sur un petit banc en fer d'environ 20 cm avec les genoux attachés ensemble. Avec leur mains attachés derrière leur dos ou quelquefois placés sur leur genoux, ils sont obligés de s'asseoir droit et de regarder droit devant sans mouvement pendant de longues périodes de temps.
Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/13/108320.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...