Mme Lu Haizheng est une grand-mère aveugle qui vivait dans le groupe 26, secteur 5 de la communauté d'Anju, district de Xinfu, ville de Fushun, province de Liaoning. Le 27 juin 2005, le secrétaire du parti communiste chinois, une femme avec le nom de famille Hou, a mené un groupe de personnes, y compris Liu Liancheng, Sun Wu, Zhao, Cao du commissariat de police de Xinfu, pour entre par effraction dans la maison de Mme Lu et ils l’ont arrêtée. En même temps, ils ont volé plusieurs affaires personnelles de Mme Lu.
Dirigé par le policier Zhao, les malfaiteurs ont torturé et impitoyablement battu Mme Lu. Ils ont essayé de la forcer à révéler la source des documents de clarification de la vérité qui étaient distribués dans la région. Après, Mme Lu a été portée à un centre de détention. Le personnel du centre de détention a refusé de l'accepter parce qu'elle avait été torturée si sévèrement qu'elle ne pouvait pas passer l'examen de santé. Alors, la police l’a ramenée au commissariat de police et l'a jetée dans une cellule spéciale.
Mme Lu a été forcée de subir une classe de lavage de cerveau à Luotai Shanzhuang, ville de Fushun, province de Liaoning. Douze jours plus tard, elle a été renvoyée à la maison. Cependant, même chez elle, Mme Lu a été constamment menacée et harcelée par le comité politique et juridique du PCC du district de Xinfu, par l'officier Hou de la communauté d'Anju et par les policiers du commissariat de police de Xinfu.
Selon plusieurs sources, ces méchantes personnes avaient décidé de continuer de persécuter Mme Lu en l'envoyant au camp de travaux forcés de Masanjia, dans la ville de Shengyang. Ils ont aussi projeté d’arrêter le fils de Mme Lu. Quand elle a entendu ceci, Mme Lu et son fils n'ont eu d’autre choix que de quitter leur maison, laissant son mari, seul, blessé et sans soin. Maintenant, la police s’est lancée à la recherche de Mme Lu et de son fils.
L'information sur le personnel qui a participé à la persécution de Mme Lu Haizheng :
Les policiers du commissariat de police de Xinfu, district de Xinfu, ville de Fushun, province de Liaoning: Zhao, Liu Liancheng, Sun Bing et Cao. Zhao (homme) a battu Mme Lu.
Numéro de téléphone du commissariat de police de Xinfu : 86-413-8301155
Secrétaire du parti communiste chinois (PCC) de la communauté d'Anju, Xinfu Jiedao, district de Xinfu, ville de Fushun: Hou (femme): 86-413-8857591 (portable)
Numéro de téléphone de la communauté d'Anju: 86-413-3980091
Les résidants de la communauté d'Anju qui ont participé à la persécution:
Wang Fuhai (homme), auparavant travaillé au commissariat de police de Hedong, ensuite au commissariat de police de Qiange et puis devenir un policier du commissariat de police de Gebuxincun
La femme de Wang Fuhai, Lin: 86-413-2345132 (maison)
Li Ke (femme)
Le mari de Li Ke, Cui Tiecheng
La classe de lavage de cerveau de Luotaishan, ville de Fushun, province de Liaoning:
Chef de section: Kou (homme)
Le comité politique et juridique du PCC au district de Xinfu, ville de Fushun:
Zhang Sufen (femelle)
Les autres qui ont participé à la persécution:
Jiao Dashu (homme)
Wei (homme)
Zhang Guoqing (instructeur assistant, homme, a vécu dans la région de Gebuxincun)
Chen Yin (instructeur assistant, femme)
Liu Qingwen (instructeur assistant, homme, a vécu dans la région de Jiangjun)
Luo (instructeur assistant, homme, a vécu à Daojie, district de Xinfu)
Zhang Fenglian (instructeur assistant, femme)
Fu (instructeur assistant, femme, a vécu à Wanghuqu, ville de Fushun)
Zhang (instructeur assistant, femme)
Xia (instructeur assistant, femme)
Traduit de l’anglais au Canada le 23 août 2005
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/22/64146.html
Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2005/8/8/107964.html
Glossaire :
http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...