Des nouvelles internes des autorités municipales de Changchun rapportent que Changchun a illégalement arrêté plus de pratiquants de Falun Gong que le système ne pouvait en traiter. La zone locale n'ayant pas assez de place, la Commission Politique et Judiciaire de Changchun a décidé de déménager de force un groupe de pratiquants au Nord Ouest de la Chine pour y être persécutés secrètement. Un employé à la Commission de Résidence a dit que si les pratiquants de Falun Dafa étaient arrêtés pour avoir affiché du matériel de Dafa, ils étaient envoyés a la Province de Xinjiang.
Parmi les pratiquants arrêtés au mois de mars, plusieurs ont été illégalement condamnés au camp de travaux forcés. Certains ont été arrêtés chez eux et envoyés au camp de travaux forcés même si aucun document de Falun Dafa n'avait été trouvé lors de la perquisition à domicile. Tous ceux trouvés avec des documents étaient à condamner.
[…] Les gardes disciplinaires se comportent en meurtriers. Ils ont l'intention soit de transformer les pratiquants soit de les battre a mort en employant des pioches, des bâtons électriques et des bâtons à crochets. Certains pratiquants ont été tellement battus que leurs têtes est méconnaissable. A l'intérieur du Camp de Travaux Forcés de Chaoyanggou, il y a constamment des cris. C'est un enfer sur terre. On dit que les pires fripouilles du Camp de Travaux Forcés de Chaoyanggou sont supposés appartenir principalement a la Deuxième Equipe.
Un professeur de l'école élémentaire attaché a l'université des Professeurs du Nord Est a vérifié qu'au début du mois d'avril, le proviseur de l’Ecole Primaire a répandu la rumeur que "Falun Gong" kidnapperait 500 garçons et filles. Le proviseur prétend qu'il avait reçu l'information par un appel téléphonique anonyme. Il a fait part de cette "nouvelle" a chaque élève. La majorité des professeurs de l'école primaire ne voulait pas se mêler de cet événement disant, "Pour les détails, vous devriez aller parler au proviseur," et, "nous ne pouvons pas parler clairement a ce sujet". Lorsqu'un journaliste a téléphoné à plusieurs reprises au bureau du proviseur, celui-ci a brusquement raccroché.
Il a aussi été rapporté qu'au début du mois d'avril a Changchun, il y a eu plusieurs cas d’élèves d’écoles élémentaires employés pour répandre des rumeurs et diffamer Falun Gong. Les résidents rapportent de plus en plus de mécontentement de leur gouvernement pour effrayer les gens. Ils sont aussi inquiets au sujet de la détérioration de l'ordre social.
A peu près en même temps, l'école primaire Andajie de la ville de Changchun a rassemblé tous les élèves du primaire dans la cour de l'école. Les professeurs de l'école ont répété cette fausse rumeur alarmante, "Falun Gong a placé une bombe dans l'école". Lorsque les professeurs ont été interrogés à ce sujet, ils ont vraiment essayer d'éviter de faire des commentaires, disant qu'ils ne pouvaient pas parler ouvertement à ce sujet. Ils pensaient que, puisque l'incident était déjà passé, il n'était pas nécessaire pour eux d'en parler. Les fausses rumeurs provocatrices propagées dans ces deux écoles ont eu de très mauvais effets.
A Changchun les forces mauvaises continuent à employer des policiers criminels pour aller dans différents lieux de travail vérifier si des pratiquants de Falun Gong travaillent encore. Pour inciter les gens à la haine et continuer à tromper et contrôler les masses, les lieux de travail ont été obligés d'avertir leurs employés que le Falun Gong répandrait du poison dans la région locale et que 5000 personnes commettraient un suicide. On suppose que les pratiquants de Falun Gong qui ont récemment été arrêtés sont décrits comme faisant partie des 5000 personnes qui autrement auraient commis le suicide. Les autorités emploient des appels anonymes pour monter un coup contre Falun Gong.
Les résidents de Changchun ont proclamé qu'ils ne croyaient pas aux rumeurs. Un étudiant au collège de science a dit, "Si l'ordre social est en faillite, les conséquences en sont alors inimaginables. Cependant, je ne croirai jamais que Falun Gong ferait une telle chose [pour perturber l'ordre social]."
Entre-temps, plusieurs résidents sont concernés par le manque de protection routinière de la police due a la persécution du Falun Gong. Un officiel du gouvernement municipal a dit, "C'est un fait que l'observation des lois élémentaires fait défaut. Si les chose continuent ainsi, comment les gens ordinaires pourront-ils survivre?"
[…]
Habituellement les voitures de police demeuraient à certains endroits en attendant d'arrêter les pratiquants. Elles ont disparu pour un certain temps mais ont maintenant réapparu dans les rues. Ce qui montre l'atmosphère tendue. Nous aimerions rappeler aux pratiquants de Changchun de prêter attention a la sécurité et d'envoyer des pensées droites plus fréquemment pour éradiquer le mal et ne lui laisser aucune chance.
Nous espérons que tous les gens honnêtes et au bon cœur dans le monde et les familles des pratiquants de Falun Gong qui ont été arrêtes exprimeront largement leur inquiétude. Nous ne devrions pas permettre que des gens innocents ayant bon cœur soient encore persécutés.
Date d'affichage; 12/4/2002
Date originale de l'article: 11/4/2002
Categorie: Temoignages
Traduit le 10/4/2002
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/12/20898.html http://minghui.ca/mh/articles/2002/4/10/28180.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...