Lui Jian pratiquant de Falun Dafa est défénestré du troisième étage par la police dans le camp de travaux forcés de Liuchangshan, province de Shandong.

Des personnes au courant ont rapporté qu’avant le Jour du Nouvel An, le 28 Décembre 2001, le pratiquant de Dafa Liu jian est tombé et est mort après avoir été poussé de la fenêtre de toilettes du troisième étage. Liu le directeur du camp de travail, a secrètement planifié ce meurtre et Wang, chef de la Division Deux, a demandé à des gens de commettre ce crime. Après que le crime ait eu lieu, Wang était transféré dans une autre unité de travail.
Liu Jian a été kidnappé et emprisonné dans un centre de détention pour avoir fait appel pour le Falun Dafa et demandé la liberté de le pratiquer. En Mars 2001, il a été illégalement condamné à la « re-éducation » par le travail forcé et transféré au camp de Travail de Liuchangshan. Alors qu’il était au centre de détention, Liu jian a fait une grève de la faim pour protester contre son arrestation illégale. Après avoir été envoyé dans un camp de travail, il a continué sa grève de la faim jusqu’au dernier moment de sa vie..
Après la mort de Liu Jian, les officiels du camp de travail ont récompensé Cui Wei et d’autres persécuteurs des pratiquants de Dafa du prix du troisième degré de mérite.
La persécution des pratiquants de Dafa se poursuit : Le pratiquant Zhang Wu et d’autres ont été privés de leur droit de dormir parce qu’ils ont demandé d’avoir une discussion avec les dirigeants du camp de travail. Le chef d’équipe, Cui Wei, a confiné Zhang dans une cellule conçue pour les prisonniers du camp de travail, et les autres l’ont surveillé à tour de rôle. Ils ont torturé Zhang jour et nuit et ne lui ont pas permis de dormir pendant une douzaine de jours. En ce moment même, la vie de Zhang Wu est en danger.
Le numéro de téléphone du standardiste au camp de travail de Liuchangshan : 86-531-7953784
Transférer au chef Wang de la Division de l’Administration, Cui Wei et le chef Zhang de l’Équipe Un, Division Trois.
Code postal: 250022
Numéro de Téléphone du Bureau Judiciaire de la ville de Jinan : 86-531-2024148

Information détaillée à propos de ce cas de mort :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/5/18443.html
Date de la poste : 4/7/2002
Date de l'article original : 4/3/2002
Catégorie : Compte-rendu de témoins
Traduit en anglais le 4/4/2002
Traduit en français le 4/14/2002
Version chinoise disponible sur : http://www.minghui.ca/mh/articles/2002/4/3/27783.html
Version anglaise disponible sur : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/7/20717.html