Le pratiquant de Dafa Mr Fa Zhengping est un professeur de physique du Lycée de Yangjing du district de Pudong dans la ville de Shanghai. Il a été arrêté récemment et gravement torturé. Sa vie est en danger.
Le 6 avril 2005, il a été voir un compagnon de pratique et il a trouvé chez lui un groupe de pratiquants âgés entrain d’étudier les enseignements de Falun Dafa. Comme la personne q’il était venu voir n’était pas là il a quitté l’endroit vers 10h15 du matin et a été arrêté par un groupe de policiers envoyés par le bureau 610¹. Les policiers étaient cachés dans une voiture de police banalisée.
Une pratiquante de 70 ans a aussi été arrêtée un peu plus tard dans le bâtiment. Les policiers sont entrés chez le pratiquant vers midi et ont arrêté les sept pratiquants qui se trouvaient là.
Mr Fa Zhengping avait déjà été détenu pendant deux ans dans un camp de travail entre 2001 et 2003. Il a subi diverses tortures mentales et physiques. Il a été battu jusqu’à ce qu’il vomisse du sang. Il n’avait jamais retrouvé la santé depuis et il était toujours dans un état faible quand la police l’a arrêté de nouveau. Il a été gravement torturé et sa vie est aujourd’hui en danger. Il fait de la tension et de la fièvre. Il a été envoyé à l’hôpital de la prison de Tilanqiao en urgence. Le bureau 610 refuse de le libérer.
Note:
1. le « Bureau 610 » est un service crée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong, il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires
Traduit de l’anglais sur
http://www.clearharmony.net/articles/200507/27813.html
Version chinoise disponible sur
http://minghui.org/mh/articles/2005/7/11/105909.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...