Radio Free Asia : Zhang Cuiying est invitée à participer au fameux Festival allemand de l’état de Hessen

Le Festival culturel allemand de l’Etat de Hessen a invité l' artiste autrichien reconnu, Weber, et la célèbre peintre Zhang Cuiying, qui vit en Australie, à tenir une grande exposition de peintre sous le thème «Peinture paysagiste classique européenne et peinture traditionnelle chinoise ». Zhang Cuiying est bien connue en tant que pratiquante de Falun Gong qui a été emprisonnée pour ses croyances pendant qu’elle était en Chine. Elle a fait l’expérience d’abus et de mauvais traitements en prison avant de pouvoir s’échapper pour l’Australie. Depuis lors, elle a voyagé dans le monde avec ses œuvres, permettant aux gens d’apprendre la persécution dont elle a été victime personnellement en leur offrant la beauté de ses peintures traditionnelles chinoises. Le reportage suivant retranscrit l’enregistrement de Tianyi correspondant spécial pour Radio Free Asia en Allemagne :

Mme Zhang Cuiying, la célèbre artiste chinoise, vit actuellement en Australie. Elle a été emprisonnée et a souffert une persécution brutale juste pour avoir demandé justice pour le Falun Gong dans son pays natal la Chine. Après avoir été relâchée et être rentrée en Australie, elle a tenu des expositions de peinture dans une quarantaine de pays. Ses œuvres et son histoire ont éveillé l’intérêt d’un large public européen. Cette semaine, la plus importante activité culturelle en Allemagne, le Festival culturel de l’État d’Hessen, a spécialement invitée Mme Zhang Cuiying a venir en Allemagne pour y tenir une exposition d’art. Avant le vernissage, un journaliste a interviewé Mme Zhang et Mme Lei Fang qui l’aidait à monter l’exposition. Mme Lei a dit au journaliste que le titre de l’exposition pouvait se traduire par « Peinture paysagiste classique européenne et peinture traditionnelle chinoise. »

Le vernissage de l’exposition a eu lieu dans la soirée du 17 juin. Les 18 et 19 juin, Mme Zhang Cuiying et l’artiste autrichien Weber rencontreront le public et tiendront un séminaire sur les relations entre l’esprit humaniste et la peinture orientale et occidentale. Le journaliste a aussi compris que la raison pour laquelle l’Etat de Hessen avait choisi ce sujet était le nombre d’étudiants chinois à Hessen ces dernières années. Cette exposition artistique a été spécialement conçue pour que les étudiants et la population allemande puissent mieux comprendre la culture chinoise.

Version chinoise :
http://www.yuanming.net/articles/200506/42712.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.