Le 3 juin 2005
Une délégation de hauts fonctionnaires du commerce chinois venant de firmes multinationales a visité l’Allemagne entre le 31 mai et le 4 juin. Cette délégation était dirigée par le Secrétaire du Parti communiste chinois (PCC) Wan Yunkun de Jilin, la province du nord-est de la Chine. Il a été accusé de violations des droits de l’homme par les tribunaux allemands.
La délégation a visité le jeudi l’industrie Volkswagen et la Chambre de Commerce et d’Industrie Lüneburg-Wolfsburg (http://www.ihk24-lueneburg.de/) et le vendredi Degussa à Dusseldorf, la troisième grande compagnie chimique allemande au passé en dents de scies.
Wang Yunkun est le défendeur dans une poursuite judiciaire assez complexe où il est accusé de génocide, de crimes contre l’humanité et de torture. La poursuite judiciaire a été entamée le 21 novembre 2003 à la Cour Fédérale de Karlsruhe et elle est toujours en cours..
Wang Yunkun, en tant que Secrétaire du PCC, a une entière responsabilité dans la persécution du Falun Gong dans la province de Jilin, car les Comités de province du PCC sont chargés de la coordination et de l’organisation de la persécution.
Le 23 juillet 1999, c’est avec enthousiasme que Yunkun a déclaré qu’il soutenait la campagne de persécution dans un article publié dans le quotidien People’Daily juste un jour après que l’ordre officiel de persécuter le Falun Gong ait été rendu publique.
Le 14 novembre 2001, le Secrétaire du Parti Yunkun a donné un discours à un séminaire qui s’est tenu à Baishan, dans la province de Jilin, dans lequel il a souligné l’importance de la persécution contre le Falun Gong. Il a continué à soutenir la persécution lors d’autres événements publics.
Wang Yunkun a personnellement participé à un certain nombre de sessions de lavage de cerveau et d’interrogatoires de pratiquants du Falun Gong au cour desquels des mesures inhumaines et des tortures ont été perpétrées. Ces actions ont été menées afin de « rééduquer » les pratiquants du Falun Gong et de les forcer à renoncer par écrit à la pratique. Depuis le début de la persécution, de telles tortures ont provoqué la mort de plus de 2 500 pratiquants du Falun Gong. Cependant ceux qui enquêtent sur ces activités pensent que le nombre de tués suite à la persécution est beaucoup plus grand.
Vous pouvez trouver plus d’informations sur les lavages de cerveau sur le site de l’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong « La destruction du corps et de l’esprit par le lavage de cerveau » (http://www.upholdjustice.org/English.2/BrainWash.doc).
Le Falun Gong appelé aussi Falun Dafa est une cultivation pratique de l’école de Bouddha. Cette pratique a pris son origine en Chine et est aujourd’hui pratiqué dans plus de 60 pays dans le monde. En plus de la pratique des exercices les pratiquants attachent une grande importance à leur conduite et font l’effort de vivre selon les principes de Vérité, Compassion et Tolérance.
Depuis le 20 juillet 1999, le Falun Gong a été persécuté de façon irrationnelle, avec le but d’éliminer la pratique. Pour avoir des informations supplémentaires, veuillez contacter : Waltraud Ng au 06201-15672, (cell) 0173-3135532; Monika Weiß au 069-614392, (cell) 0163-6143922; et Andrea Fischer au 030-7523594, (cell) 0160-95012757. Internet: www.faluninfo.de;
Email: [email protected]
Originellement publié en allemand :
http://de.clearharmony.net/articles/200506/24401.html
Traduit de l’anglais sur :
http://www.clearharmony.net/articles/200506/27170.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...