Un article d’un journal allemand : “Les citoyens de Bueran se montrent très compréhensifs"

Andreas Steinau et Kea Kong combattent les abus des droits de l’homme en Chine. Samedi dernier ils ont informé les habitants de Bueran à ce sujet et ils ont collecté des signatures lors d’une campagne de pétition.

Steinau qui est de Bochum et Kea de Gelsenkirchen pratiquent le Falun Gong une ancienne pratique de méditation et de cultivation pratique. Bien que le Falun Gong tire ses origines de la Chine, le pays a perdu son équilibre interne : « Les pratiquants du Falun Gong sont persécutés » a dit Steinau. Il a même soutenu que les pratiquants du Falun Gong sont détenus dans des camps de travaux forcés.

Cette terrible persécution a poussé Andreas Steinau a s’intéresser de près à la situation des droits de l’homme en Chine. Il pratique le Falun Gong depuis cinq ans après l’avoir appris gratuitement dans sa ville natale.

Après avoir collecté des informations, avec d’autres qui partagent sa croyance, ils ont commencé une campagne privée pour expliquer la situation à la population dans la région fortement industrialisée de la Ruhr au nord de l’Allemagne. Ils collectent des signatures pour une pétition contre la persécution en Chine. « Nous enverrons la pétition au Comité des Droits de l’Homme du Parlement Allemand.» a dit Steinau. Son but est de trouver une solution diplomatique pacifique pour le conflit qui oppose le régime communiste et les supporters du Falun Gong.

“Le Falun Gong est un système de méditation, d’exercice et de vertu de Bouddha » dit-il. Vérité, Compassion et Tolérance et un état d’esprit compréhensif sont ses plus grandes priorités.

Les citoyens de Bueran ont très bien compris sa mission dès qu’il a mis en place son stand devant la Banque Populaire de la Place Gobergplatz. Steinau a été très étonné de l’accueil positif car avec ses compagnons il a eu l’occasion de faire face à une grande hostilité auparavant. Cet homme de trente six ans a été heureux de trouver autant d’intérêt, ainsi que des signatures pour la pétition. Il espère que les signatures auront un grand impact.

Originellement traduit de l’allemand sur http://de.clearharmony.net/articles/200504/23469.html

Traduit de l’anglais sur http://www.clearharmony.net/articles/200504/26233.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.